Translation of "Bicho" in German

Para mostrar o cocô do bicho-papão

um den Boogeyman Poop zu zeigen

- Você tem um bicho de estimação?
- Você tem um animal de estimação?
- Vocês têm um bicho de estimação?

- Hast du ein Haustier?
- Habt ihr ein Haustier?
- Haben Sie ein Haustier?

Não é um bicho-papão que essa quarentena

Es ist kein Trottel, dass diese Quarantäne

Ele nos mostrou a quarentena como um bicho-papão

Er zeigte uns die Quarantäne wie ein Trottel

Conectar um computador à internet não é um bicho de sete cabeças.

Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!

Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia.

Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.

"Levarei meu cachorro para que você possa conhecê-lo." "O quê?! Não se atreva a trazer este bicho aqui!"

"Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"

- Sou um camponês.
- Sou um campesino.
- Sou um campônio.
- Sou um matuto.
- Sou um roceiro.
- Sou um bicho do mato.

Ich bin ein Dorfbewohner.

- Eu sei o nome desse animal.
- Sei o nome desse bicho.
- Conheço o nome desse animal.
- Eu sei o nome deste animal.

Ich kenne den Namen dieses Tiers.

Scrooge era o bicho-papão da família. A menção de seu nome envolvia os circunstantes numa atmosfera pesada, que levava uns cinco minutos para se dissipar.

Scrooge war das Scheusal der Familie. Die Erwähnung seines Namens warf auf die Feier einen dunklen Schatten, der volle fünf Minuten nicht verschwand.