Translation of "Estimação" in German

- Você tem um bicho de estimação?
- Você tem um animal de estimação?
- Vocês têm um bicho de estimação?

- Hast du ein Haustier?
- Habt ihr ein Haustier?
- Haben Sie ein Haustier?

Use um animal de estimação

benutze ein Haustier

- Você já teve um animal de estimação?
- Vocês já tiveram um animal de estimação?

Hattest du schon mal ein Haustier?

Você tem algum animal de estimação?

- Hast du irgendwelche Haustiere?
- Hast du Haustiere?
- Hältst du Haustiere?

Ela quebrou meu violão de estimação.

Sie hat meine Lieblingsgitarre kaputt gemacht.

Tenho um coelho como animal de estimação.

Ich habe ein Kaninchen als Haustier.

Tom não gosta de animais de estimação.

- Tom mag keine Haustiere.
- Tom mag keine Tiere.

Meg tem um gato como animal de estimação.

Meg hat eine Katze als Haustier.

Eles compraram um coelho como animal de estimação.

Sie kauften ein Kaninchen als Schmusetier.

É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação.

Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Haustiere vorzustellen.

É uma crueldade dele maltratar os animais de estimação.

Es ist grausam von ihm, Haustiere schlecht zu behandeln.

Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia.

Haustiere geben uns mehr als bloße Gesellschaft.

Ela me disse que queria ter um cachorro de estimação.

Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.

Os animais de estimação são um privilégio, não um direito!

Die Haustiere sind ein Privileg, kein Recht!

Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?

Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?

Por que um cachorro e não uma tartaruga de estimação?

Weshalb einen Hund und keine Schildkröte als Maskottchen?

Eu tenho um animal de estimação de grandes orelhas chamado Elefante.

Ich habe ein Haustier mit großen Ohren namens Elefant.

Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.

- Versichere dich, dass deine Haustiere genug Nahrung haben, bevor du das Haus verlässt.
- Bevor du das Haus verlässt, stelle sicher, dass deine Haustiere genug Nahrung haben.
- Sorge dafür, ehe du das Haus verlässt, dass deine Haustiere genug zu fressen haben.

A aldeã Lakchmamma estava a trabalhar no campo no estado de Karnataka quando a sua cabra de estimação fugiu.

Dorfbewohnerin Lakchmamma arbeitete auf einem Feld im Staat Karnataka, als ihre Ziege plötzlich davonlief.

Meu neto tem uma gatinha. A gatinha tem pelo branco e preto e olhos esverdeados. Meu neto adora brincar com ela. Ele lhe deu o nome de Vivi. Vivi é linda. É o nosso animal de estimação.

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.