Translation of "Tiras" in French

- Tiras selfies?
- Você tira selfies?

Est-ce que tu prends des selfies ?

Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.

Coupez les poivrons en lamelles de cinq centimètres.

- Por que você tira fotos?
- Por que você está tirando fotos?
- Por que tiras fotos?

- Pourquoi prenez-vous des photos ?
- Pourquoi prends-tu des photos ?

"E os fugitivos ao local chegaram / onde – logo o verás – se eleva agora / a imponente muralha e está surgindo / a jovem cidadela de Cartago, / também chamada Birsa, pelo fato / de seu terreno ter, ao ser comprado, / a superfície que pudera ser cercada / com uma pele de touro (feita em tiras)".

" Sur ces bords à leur ville ils cherchaient une place ; / et leur ruse innocente achète autant d'espace / que la peau d'un taureau dépouillé par leur main / pourrait en s'étendant embrasser de terrain : / leur ville en prit son nom. "