Translation of "Terminando" in French

Está terminando comigo?

Tu me quittes, c’est ça ?

Estou terminando os deveres.

Je suis en train de finir les devoirs.

Eu estou terminando a minha tradução.

Je termine ma traduction.

Quando eu estava quase terminando meu doutorado,

Quand j'avais presque fini ma thèse,

Ele está terminando de ler o livro.

- Il vient de finir de lire le livre.
- Il est en train de finir de lire le livre.

Estou quase terminando de escrever o relatório.

J'ai presque fini de rédiger le rapport.

Estou quase terminando de ler este livro.

J'ai presque fini de lire ce livre.

Estou quase terminando de preencher este formulário.

J'ai presque fini de remplir ce formulaire.

Estou quase terminando o que tenho que fazer.

J'ai presque fini ce que je dois faire.

Ele está quase terminando de preencher o formulário.

Il a presque fini de remplir le formulaire.