Translation of "Sugestão" in French

Alguma sugestão?

Des suggestions ?

- Eu tenho uma sugestão.
- Tenho uma sugestão.

- J'ai une suggestion.
- J'ai une proposition.

Tens alguma sugestão?

As-tu une recommandation ?

Eu tenho uma sugestão.

J'ai une suggestion.

É apenas uma sugestão.

C'est juste une suggestion.

É uma excelente sugestão.

C'est une très bonne suggestion.

Essa é uma sugestão construtiva.

C'est une suggestion constructive !

Sami deu uma sugestão maravilhosa.

Sami a fait une merveilleuse suggestion.

- Sua sugestão não pode ser usada na prática.
- Tua sugestão não tem utilidade prática.

Votre suggestion n'est d'aucune utilité pratique.

Meu amigo fez uma boa sugestão.

Mon ami a présenté une bonne suggestion.

Você me permitiria fazer uma sugestão?

M'autoriseriez-vous à faire une suggestion ?

Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão.

Votre proposition ne semble pas se rapporter à notre discussion du moment.

Creio que a sua sugestão vale a pena a ser considerada.

Je pense que votre suggestion vaut la peine d'être prise en considération.

A Inglaterra foi invadida por homens que muito cedo foram identificados como os Ragnarssons, e minha sugestão

L'Angleterre a été envahie par des hommes qui ont été très tôt identifiés comme les Ragnarsson, et ma suggestion