Translation of "Severa" in French

Que podem sofrer de forma mais severa, mais precocemente

et qui ont tendance à souffrir plus sévèrement à un âge précoce

- A lei é dura, porém é a lei.
- A lei é severa, mas é lei.

La loi est dure, mais c'est la loi.

Agora os dois dragões serpeando fogem / para a parte mais alta do santuário / da severa Minerva, e aos pés da imagem, / sob o redondo escudo, se enrodilham.

Enfin, dans les replis de ce couple sanglant, / qui déchire son sein, qui dévore son flanc, / il expire... Aussitôt l'un et l'autre reptile / s'éloigne ; et, de Pallas gagnant l'auguste asile, / aux pieds de la déesse, et sous son bouclier, / d'un air tranquille et fier va se réfugier.