Translation of "Seca" in French

Tenho a boca seca.

J'ai la bouche sèche.

Areia seca absorve água.

Le sable sec absorbe l'eau.

Madeira seca queima rapidamente.

Le bois sec brûle vite.

Minha pele é seca.

Ma peau est sèche.

Tenho a pele seca.

- J'ai la peau sèche.
- Ma peau est sèche.

E se houver tosse seca

et s'il y a une toux sèche

Traga-me uma toalha seca.

Apporte-moi une serviette sèche.

Estou com a garganta seca.

J'ai la gorge sèche.

Estou com uma tosse seca.

J'ai une toux sèche.

A minha boca está seca.

J'ai la bouche sèche.

Muitos camponeses morreram durante a seca.

De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.

A camisa está limpa e seca.

La chemise est propre et sèche.

Minha camisa ainda não está seca.

Ma chemise n'est pas encore sèche.

Qual é a sua fruta seca favorita?

Quel est ton fruit sec favori ?

Nada seca tão rápido quanto uma lágrima.

Rien en effet ne sèche plus vite qu'une larme.

A minha garganta está um pouco seca.

J'ai la gorge un peu sèche.

Existe algum remédio caseiro para garganta seca?

Y a-t-il un remède maison pour la gorge sèche ?

Nestas condições, é quase impossível encontrar lenha seca.

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

Maria seca seus cabelos na frente do espelho.

Marie sèche ses cheveux devant le miroir.

E Luis disse: "Eu também, minha garganta está seca".

Et Luis dit : « Moi aussi, j'ai la gorge sèche. »

Já está um bocado mais seca e eu, aquecido.

C'est pas tout à fait sec, mais c'est chaud.

Eu só dou ração seca para o meu cachorro.

Je ne donne que des croquettes à manger à mon chien.

A seca vem se agravando no Chifre da África.

La sécheresse s'intensifie dans la Corne de l'Afrique.

Temos aqui muita madeira, madeira seca que servirá de acendalha.

Et tout ce bois mort… est parfait pour le brasier.

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.