Translation of "Garganta" in Japanese

Minha garganta dói.

喉が痛い。

- Eu estou com dor de garganta.
- Dói-me a garganta.

- 喉が痛いんです。
- 喉が痛い。
- のどが痛いです。

Ele limpou a garganta.

彼は咳払いをした。

Dói-me a garganta.

喉が痛い。

Tom limpou a garganta.

トムは咳払いをした。

Estou com a garganta seca.

のどが渇いた感じです。

Eu estou com dor de garganta.

- 喉が痛いんです。
- 喉が痛い。
- のどが痛いです。

Fiquei com uma espinha entalada na garganta.

魚の骨がのどにひっかかりました。

Tom limpou a garganta e continuou falando.

トムは咳払いをして話を続けた。

Minha garganta dói quando eu engulo algo.

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

Você está com dor de cabeça e garganta inflamada?

頭痛と喉の痛みがありますか。

Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.

煙草の吸いすぎでのどが痛い。

Eu estou com dor de garganta e com o nariz escorrendo.

喉が痛くて、鼻水もでます。

Estou com a garganta inflamada e com um pouco de febre.

- 喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
- 喉が痛くて微熱があるんです。

- Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.
- Ela tem o hábito de limpar a garganta sempre que está nervosa.
- Ela tem o hábito de pigarrear sempre que está nervosa.

彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。

Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.

なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。