Translation of "Portugal" in French

- Venho de Portugal.
- Eu venho de Portugal.
- Sou de Portugal.

Je viens du Portugal.

Era Portugal.

C'était le Portugal.

E Portugal?

- Et le Portugal ?
- Qu'en est-il du Portugal ?

- Eu estou em Portugal.
- Estou em Portugal.

Je suis au Portugal.

- Eu venho de Portugal.
- Sou de Portugal.

Je viens du Portugal.

Sou de Portugal.

Je viens du Portugal.

- Portugal não é exceção.
- Portugal não é uma exceção.

Le Portugal n'est pas une exception.

Eu estou em Portugal.

Je suis au Portugal.

Portugal não é exceção.

Le Portugal n'est pas une exception.

Portugal é uma república.

Le Portugal est une république.

Portugal e Espanha são vizinhos.

Le Portugal et l'Espagne sont voisins.

Portugal é um país democrático.

Le Portugal est un pays démocratique.

Portugal é um país de emigração.

Le Portugal est un pays d'émigration.

Vives em Portugal ou no Brasil?

Tu vis au Portugal ou au Brésil ?

Em Portugal, os portugueses falam português.

Au Portugal, les Portugais parlent portugais.

Lisboa é a capital de Portugal.

Lisbonne est la capitale du Portugal.

Eles chegaram a Portugal esta manhã.

Ils sont arrivés au Portugal ce matin.

Portugal fica a oeste de Espanha.

Le Portugal se situe à l'ouest de l'Espagne.

Qual foi a primeira capital de Portugal?

Quelle fut la première capitale du Portugal ?

Você mora em Portugal ou no Brasil?

Tu vis au Portugal ou au Brésil ?

Qual é o salário mínimo em Portugal?

Quel est le salaire minimum au Portugal ?

Portugal tem apenas um vizinho: a Espanha.

Le Portugal n'a qu'un seul voisin : l'Espagne.

Portugal será sempre um país de agricultores.

Le Portugal sera toujours un pays d'agriculteurs.

- Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
- Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

- No século XV, Portugal foi uma grande potência colonial.
- No século XV, Portugal era uma grande potência colonial.

Au XVe siècle, le Portugal était une grande puissance coloniale.

Eu encontrei por acaso minha ex-namorada em Portugal.

J'ai rencontré par hasard mon ex-petite amie au Portugal.

Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

Portugal não está tão próximo da França como a Espanha.

- Le Portugal n'est pas aussi proche de la France que l'Espagne.
- Le Portugal n'est pas aussi près de la France que l'Espagne.

Fala-se Português não somente em Portugal e no Brasil.

Le portugais n'est pas parlé uniquement au Portugal et au Brésil.

São dois livros sobre a situação social dos imigrantes em Portugal.

Ces sont deux livres sur la situation sociale des émigrés au Portugal.

- O Brasil foi colônia de Portugal.
- O Brasil foi uma colônia portuguesa.

- Le Brésil fut une colonie portugaise.
- Le Brésil a été une colonie portugaise.
- Le Brésil fut colonie portugaise.
- Le Brésil a été colonie portugaise.

Portugal é constituído pelo continente e pelos arquipélagos dos Açores e da Madeira.

Le Portugal est constitué de la métropole et des archipels des Açores et de Madère.

O ouro brasileiro deixou buracos no Brasil, templos em Portugal e fábricas na Inglaterra.

L'or brésilien laissa au Brésil des trous, au Portugal, des temples, et en Angleterre, des usines.

Hoje, a língua do Brasil e a língua de Portugal são bem diferentes do Português de Cabral.

Aujourd'hui, la langue du Brésil et celle du Portugal sont bien différentes du portugais de Cabral.

- O iberismo é um movimento para a unificação dos povos ibéricos e nações como Catalunha, Castela, Portugal, Galiza, Euskadi, Andaluzia...
- O iberismo é um movimento a favor da unificação dos povos e nações ibéricas como a Catalunha, Castela, Portugal, Galiza, País Basco, Andaluzia...

- L'ibérisme est un mouvement en faveur de l'unification des peuples et nations ibériques comme la Catalogne, la Castille, le Portugal, la Galice, Euskadi, l'Andalousie...
- L'ibérisme est un mouvement en faveur de l'unification des peuples et nations ibériques comme la Catalogne, la Castille, le Portugal, la Galice, le Pays basque espagnol, l'Andalousie...

Em 1493, o Vaticano entregou a América à Espanha e concedeu a África a Portugal, "para que as nações bárbaras fossem submetidas à fé católica".

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".

Um casal britânico-australiano caiu para a morte, em Portugal, ao tentar tirar uma selfie de um muro de 30 metros de altura com vista para a praia.

Un couple anglo-australien a trouvé la mort dans une chute au Portugal après avoir tenté de prendre un selfie depuis un mur de 30 mètres de haut surplombant la plage.