Translation of "Parafuso" in French

Este parafuso está solto.

Cette vis est desserrée.

- Tom está biruta.
- Tom está com um parafuso solto.
- Tom tem um parafuso solto.

Tom est malade mental.

Parece que ele perdeu um parafuso.

On dirait qu'il lui manque une case.

Retire o parafuso e o abajur.

Défais la vis et enlève l'abat-jour.

Esse cara tem um parafuso solto!

- Ce mec est complètement zinzin !
- Il manque une case à ce gars !
- Ce gars a pété un boulon !

Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.

J'ai employé un tournevis pour tourner la vis mais elle refusait simplement de tourner.