Translation of "Ofício" in French

O ofício cansa, o ofício vivifica.

- À force de forger on devient forgeron.
- Métier qui fatigue, métier qui fait vivre.

Quem tem ofício, não morre de fome.

- Chacun à son métier doit toujours s'attacher.
- Celui qui possède un métier manuel ne manque de rien.

Tomás conhece todos os segredos do ofício.

Thomas connaît toutes les ficelles du métier.

Quem dispõe de um ofício não conhece miséria.

Chacun à son métier doit toujours s'attacher.

A regra de três não é só fundamental ao modo como exerço meu ofício,

Le principe de la règle de trois ne se limite pas à mon métier,

Laocoonte, / sacerdote indicado por sorteio / para o ofício a Netuno, então solene / ao pé do altar sacrificava um belo touro.

Prêtre du dieu des mers, pour le rendre propice, / Laocoon offrait un pompeux sacrifice.