Translation of "Morreu" in Finnish

Morreu.

Hän kuoli.

- Tom morreu.
- O Tom morreu.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.

- Felizmente, ninguém morreu.
- Ninguém morreu, felizmente.

Onneksi kukaan ei kuollut.

Ela morreu.

Hän kuoli.

Quem morreu?

- Kuka kuoli?
- Ketkä kuolivat?

Ele morreu.

Hän kuoli.

Ninguém morreu.

Kukaan ei kuollut.

- Tom não morreu sozinho.
- Tom não morreu só.

Tom ei kuollut yksin.

Ele morreu ontem.

Hän kuoli eilen.

Ela morreu ontem.

Hän kuoli eilen.

Ele morreu recentemente.

Hän kuoli hiljattain.

Ele morreu infeliz.

Hän kuoli onnettomana.

O Tom morreu?

Kuoliko Tom?

Ele quase morreu.

Hän melkein kuoli.

Ela morreu jovem.

Hän kuoli nuorena.

- Tom morreu de fome.
- O Tom morreu de fome.

Tom nälkiintyi kuoliaaksi.

- Morreu de câncer ano passado.
- Morreu de cancro ano passado.
- Ele morreu de câncer no ano passado.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

Ele morreu de câncer.

Hän kuoli syöpään.

"Quem morreu?" "Seu cachorrinho."

"Kuka kuoli?" "Hänen pieni koiransa."

Este artista morreu jovem.

Tämä taiteilija kuoli nuorena.

Como o Tom morreu?

Miten Tomi kuoli?

Tom morreu na prisão.

Tom kuoli vankilassa.

Tom quase morreu hoje.

Tomi oli vähällä kuolla tänään.

Tom morreu no hospital.

Tomi kuoli sairaalassa.

Tom morreu em outubro.

Tomi kuoli lokakuussa.

Tom morreu como herói.

Tomi kuoli sankarina.

Meu peixinho dourado morreu.

- Kultakalani kuoli.
- Kultakalani kuolivat.

Tom morreu de vergonha.

Tom punastui.

Tom morreu de câncer.

Tom kuoli syöpään.

- Ele morreu antes de eu chegar.
- Ele morreu antes que eu chegasse.

Hän kuoli ennen saapumistani.

- Marilyn Monroe morreu há 33 anos.
- Marilyn Monroe morreu 33 anos atrás.

Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.

- O Tom morreu há muito tempo.
- O Tom morreu faz muito tempo.

Tomi kuoli kauan kauan sitten.

Ele não morreu em vão.

Hän ei kuollut turhaan.

Ele morreu de morte natural.

Hän kuoli luonnollisen kuoleman.

Ele morreu aos 70 anos.

Hän kuoli 70-vuotiaana.

Tom morreu no ano passado.

Tom kuoli viime vuonna.

Taro morreu há dois anos.

Taro kuoli kaksi vuotta sitten.

Tom morreu em um acidente.

Tomi kuoli onnettomuudessa.

O viciado morreu de overdose.

Narkomaani kuoli huumeen yliannostukseen.

Tom morreu tentando salvar Mary.

Tom kuoli yrittäessään pelastaa Maria.

Ele morreu no ano passado.

Hän kuoli viime vuonna.

Tom não morreu na colisão.

- Tomi ei kuollut törmäyksessä.
- Tomi ei kuollut yhteentörmäyksessä.

Tom morreu alguns anos atrás.

Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

Diz-se que ele morreu.

Sanotaan, että hän on kuollut.

Tom morreu em um incêndio.

Tomi kuoli tulipalossa.

O Tom não morreu ainda.

Tom ei ole vielä kuollut.

Minha esposa morreu de câncer.

Vaimoni kuoli syöpään.

- Ela está morta.
- Ela morreu.

Hän on kuollut.

- Não acredito que o Tom morreu.
- Não consigo acreditar que o Tom morreu.

Minä en voi uskoa, että Tom on poissa.

Morreu de velhice ou de ferimentos.

Se on kuollut vanhuuteen tai vammaan.

Diz-se que ele morreu aqui.

Hänen kerrotaan kuolleen täällä.

Ele morreu de câncer no pulmão.

- Hän kuoli keuhkosyöpään.
- Hän kuoli keukosyöpään.

Tom tinha trinta anos quando morreu.

Tom oli kolmekymmentä, kun hän kuoli.

O seu João morreu de tuberculose.

Herra Juan kuoli tuberkuloosiin.

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

Hän siirtyi eilen ajasta ikuisuuteen.

O Tom morreu por minha causa.

Tom kuoli takiani.

Tom morreu antes do filho nascer.

Tomi kuoli ennen poikansa syntymää.

Ela quase morreu congelada na neve.

Hän oli vähällä jäätyä kuoliaaksi lumessa.

- Michael Jackson faleceu.
- Michael Jackson morreu.

Michael Jackson kuoli.

Tom morreu segunda-feira de manhã.

Tomi kuoli maanantaiaamuna.

Alega-se que ele morreu aqui.

Hänen kerrotaan kuolleen täällä.

Meu pai morreu de câncer de pulmão.

Minun isäni kuoli keuhkosyöpään.

Faz cinco anos que meu pai morreu.

Isäni kuolemasta on viisi vuotta.

Faz 33 anos que Marilyn Monroe morreu.

Siitä on 33 vuotta, kun Marilyn Monroe kuoli.

A minha irmã morreu no ano passado.

Siskoni kuoli viime vuonna.

O herói morreu no fim do livro.

Sankari kuoli kirjan lopussa.

Meu avô morreu na Segunda Guerra Mundial.

Isoisäni kuoli Toisessa maailmansodassa.

Você ficou triste quando o Tom morreu?

Olitko surullinen kun Tom kuoli?

Um grupo de pessoas morreu na explosão.

Joukko ihmisiä kuoli räjähdyksessä.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

Molemmat selvisivät.

Nasci no ano em que meu avô morreu.

Synnyin sinä vuonna kun isoisäni kuoli.

Você não sabia que ele morreu faz dois anos?

- Etkö tiennyt, että hän menehtyi kaksi vuotta sitten?
- Etkö tiennyt, että hän kuoli kaksi vuotta sitten?

Passaram-se cinco anos desde que meu pai morreu.

Minun isäni kuolemasta on viisi vuotta.

- Nosso filho foi morto na guerra.
- Nosso filho morreu na guerra.

Poikamme kuoli sodassa.

O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas.

Yksinäinen George, viimeinen kilpikonna lajiaan, kuoli tuntemattomista syistä.

Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

- Tom faleceu em um acidente de carro.
- Tom morreu em um acidente de carro.

Tom sai surmansa auto-onnettomuudessa.

- Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
- Cuidou da mãe depois que o pai morreu.

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

- Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
- Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.

On kulunut jo kymmenen vuotta äitini kuolemasta.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.