Translation of "Intenso" in French

Caramba, que cheiro tão intenso.

Ça sent vraiment fort.

Tem um cheiro intenso a peixe.

Ça sent fort le poisson.

Atrasei-me devido ao tráfico intenso.

J'ai été retardé à cause du trafic.

Um pouco mais intenso, mas funciona.

un peu plus hardcore mais ça marche.

O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa.

L'incendie était tel que les pompiers n'ont pas pu rentrer à l'intérieur de la maison.

E, ao verem eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.

A la vue de l'astre, ils se réjouirent d'une très grande joie.

O filho da Acidália / então começa aos poucos a apagar / de Siqueu a lembrança, e, buscando avivar / naquele coração sentidos já bastante / amortecidos, trata de ocupá-lo / por completo com novo e intenso amor.

Dans cette âme fidèle où vit encor Sichée, / le perfide, glissant une flamme cachée, / par degrés l'en efface ; et, par une autre ardeur, / d'un cœur longtemps paisible échauffe la froideur.