Translation of "Hagia" in French

Hagia Sophia, atualmente localizada, é a 3ª Hagia Sophia.

Sainte-Sophie, actuellement située, est la 3e Sainte-Sophie.

3. A cúpula de Hagia Sophia, hoje Hagia Sophia

3. Le dôme de Sainte-Sophie, la Sainte-Sophie d'aujourd'hui

Realmente considerando Hagia Sophia

considérant réellement Sainte-Sophie

Fizemos Hagia Sophia uma mesquita

Nous avons fait de Sainte-Sophie une mosquée

Que Hagia Sophia seja a igreja

Que Hagia Sophia soit l'église

Pare de discutir Hagia Sophia agora

arrêtez de discuter de Sainte-Sophie dès maintenant

É errado construir a mesquita Hagia Sophia?

Est-ce mal de construire la mosquée Sainte-Sophie?

Essas lâmpadas ainda estão em Hagia Sophia

ces lampes sont toujours à Sainte-Sophie

Último minuto! Eles transformaram Hagia Sophia em uma igreja.

Dernière minute! Ils ont transformé Sainte-Sophie en église.

Uma das razões foi impedir ataques a Hagia Sophia.

L'une des raisons était d'empêcher les attaques contre Sainte-Sophie.

Atualmente, Hagia Sophia é a quarta maior catedral do mundo

actuellement Sainte-Sophie est la 4ème plus grande cathédrale du monde

Podemos dizer que Hagia Sophia está quase coberta de mármore.

On peut dire que Sainte-Sophie est presque recouverte de marbre.

Que também é o símbolo da conquista dessa Hagia Sophia

qui est aussi le symbole de la conquête de Sainte-Sophie

Ou é realmente o desejo de orar em Hagia Sophia?

Ou est-ce vraiment le désir de prier à Sainte-Sophie?

Podemos encontrar as ruínas da 2ª Hagia Sophia nas escavações arqueológicas

nous pouvons trouver les ruines de la 2ème Sainte-Sophie dans les fouilles archéologiques

Hagia Sophia, que foi usada como museu por quase 90 anos

Sainte-Sophie, qui a été utilisée comme musée pendant près de 90 ans

O que quer que seja Hagia Sophia. Mas primeiro, vamos ficar calmos

Quelle que soit Sainte-Sophie. Mais d'abord, soyons calmes

Além disso, a proposta de construir uma mesquita Hagia Sophia há alguns meses

de plus, la mosquée Sainte-Sophie a été construite il y a quelques mois.

Imediatamente um minarete foi construído e Hagia Sophia foi imediatamente aberta para o culto

immédiatement un minaret a été construit et Sainte-Sophie a été immédiatement ouverte au culte

Considerada uma das estruturas mais importantes do mundo, Hagia Sophia ainda é objeto de debate.

Considérée comme l'une des structures les plus importantes au monde, Sainte-Sophie fait toujours l'objet de débats.

Mas depois que Hagia Sophia é uma mesquita, é uma tradição fazer uma cúpula nas mesquitas.

Mais après qu'Hagia Sophia soit une mosquée, c'est une tradition de faire un dôme aux mosquées.

Nos anos seguintes, Hagia Sophia foi ampliada em grande parte pela adição de minaretes e túmulos.

Dans les années suivantes, Sainte-Sophie a été élargie dans une large mesure en ajoutant des minarets et des tombes.

O que é a Kaaba para os muçulmanos, Hagia Sophia para os cristãos pode ser dito quase

Qu'est-ce que la Kaaba pour les musulmans, Sainte-Sophie pour les chrétiens peut être dite presque

Como não havia mesquita em 1453 e também se transformou em mesquita para o show de poder, Hagia Sophia

Puisqu'il n'y avait pas de mosquée en 1453 et également transformée en mosquée pour un spectacle de pouvoir, Sainte-Sophie