Translation of "Flecha" in French

A flecha acertou no alvo.

- La flèche a atteint la cible.
- La flèche atteignit la cible.

O tempo voa como uma flecha.

- Le temps file comme une flèche.
- Chronomètre les mouches comme une flèche.
- Les mouches du temps aiment une flèche.

A flecha indica o caminho a seguir.

- La flèche indique la voie à suivre.
- La flèche indique le chemin à suivre.

Um arco sem flecha não serve para nada.

Un arc sans flèche ne sert à rien.

- O tempo voa como uma flecha; as moscas-das-frutas gostam de banana.
- O tempo voa como uma flecha; a fruta voa como uma banana.
- Moscas-do-tempo gostam de flecha; moscas-das-frutas gostam de banana.

- Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
- Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
- Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
- Le temps vole comme une flèche ; un fruit vole comme une banane.
- Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane.

E naquele momento uma flecha vem voando do nada e o atinge.

Et à ce moment, une flèche vole de nulle part et le frappe.

Destemido e desafiador até o fim, ele morreu com uma flecha inglesa na garganta, ao lado da

Intrépide et provocant jusqu'au bout, il est mort avec une flèche anglaise dans la gorge, aux côtés de la