Translation of "Explique" in French

- Explique-se.
- Se explique.

Expliquez-vous.

- Por favor, explique.
- Explique isso, por favor.

Expliquez ça s'il vous plaît.

- Explique o seguinte.
- Explique o que segue.

- Expliquez la chose suivante.
- Explique ce qui suit.

Explique novamente, Jerry.

Explique-le encore une fois, Jerry.

Por favor, explique.

Merci d'expliquer.

Explique-me isso.

- Explique-le-moi.
- Expliquez-le-moi.

Explique o seguinte.

Explique ce qui suit.

Explique o que segue.

Explique ce qui suit.

Que explique essa dramática diferença

pour expliquer cette considérable différence,

- Me explique o que isto significa?
- Explique para mim o que isso significa.

Expliquez-moi ce que cela signifie ?

Por favor, me explique mais tarde.

S'il te plaît, explique-le-moi plus tard.

- Explique-me isso.
- Explica-me isso.

- Explique-moi cela.
- Expliquez-moi cela.
- Explique-moi ça.

Me explique o significado desta image?

Expliquez-moi le sens de cette image ?

Queres que te explique como funciona isso?

Veux-tu que je t'explique comment ça fonctionne ?

Me explique o que significa esta image?

Explique-moi ce que cette image signifie ?

Explique os fatos da forma mais clara possível.

Expliquez les faits aussi clairement que possible.

Quais foram essas medidas, por favor, explique-as para nós?

Quelles étaient ces mesures, veuillez nous les expliquer?

Por favor, explique-me por que razão não pode vir.

S'il te plait, explique-moi pourquoi tu ne peux pas venir.

Eu estou pronto a aceitar a decisão, contanto que você me explique o motivo.

Je suis prêt à accepter la décision à condition que tu m'expliques pourquoi.

Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez.

- Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Veuillez l'expliquer à nouveau, je vous prie.
- Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Merci de l'expliquer à nouveau, je te prie.
- Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Explique-le à nouveau, s'il te plait.