Translation of "Exigir" in French

Estou a ver que isto vai exigir muito esforço físico!

Je sais d'avance que ça va être physique.

Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.

Tu n'as aucun droit sur moi.

- Por que é importante exigir a nota fiscal?
- Por que é importante pedir o recibo?

Pourquoi est-il important d'exiger le reçu ?

Palavras compostas são criadas pela simples junção de palavras; ordinariamente se tomam as raízes puras, mas se a eufonia ou a clareza o exigir, pode tomar-se igualmente a palavra inteira, isto é, a raiz juntamente com sua terminação gramatical.

Les mots composés sont créés par simple liaison de mots ; on prend d'ordinaire les simples radicaux, mais, si le bon sens ou la clarté l'exige, on peut aussi prendre le mot complet, c'est-à-dire le radical avec sa terminaison grammaticale.