Translation of "Escada" in French

Que escada estreita!

- Qu'est-ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
- Que ces escaliers sont étroits !

- Escutei um barulho na escada.
- Ouvi um barulho na escada.

J'ai entendu un bruit dans l'escalier.

Nós corremos escada abaixo.

- Nous nous sommes précipités au bas des escaliers.
- Nous nous sommes précipitées au bas des escaliers.

Eu caí da escada.

- Je suis tombé dans les escaliers.
- Je suis tombée dans les escaliers.

Ela caiu na escada.

Elle est tombée dans les escaliers.

Tom desceu da escada.

Tom est descendu de l'échelle.

Tom caiu escada abaixo.

Tom a dégringolé les escaliers.

Apoie a escada na parede.

- Mettez l'échelle contre le mur.
- Posez l'échelle contre le mur.

Não tem escada rolante no prédio.

Il n'y a pas d'escalator dans le bâtiment.

Precisaria de uma escada para alcançar isso.

J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça.

Tom e Mary se beijaram na escada.

- Tom et Marie s'embrassèrent dans l'escalier.
- Tom et Marie se sont embrassés dans l'escalier.

A escada foi colocada contra a parede.

L'échelle est posée contre le mur.

Claro, a entrada fica no topo da escada

bien sûr, l'entrée est en haut des escaliers

Estou comprando uma escada na loja de ferragens.

J'achète une échelle à la quincaillerie.

Ele perdeu o equilíbrio e caiu da escada.

Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.

Será que eles têm uma escada de cordas?

Je me demande s'ils ont une échelle de corde.

Parece uma escada de mineiro que percorre a parede.

Il y a une vieille échelle contre le mur.

Além disso, houve também uma cena de escada rolante

de plus, il y avait aussi une scène d'escalator

Será que o Tom tem uma escada de corda?

Je me demande si Tom a une échelle de corde.

Traga a escada e coloque-a contra a macieira.

- Apportez l'échelle et placez-la contre le pommier.
- Apporte l'échelle et pose-la contre le pommier.

Eu caí da escada e bati as costas bem forte.

Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.

Os pedreiros suaram intensamente tentando subir a mobília pela escada.

Les maçons ont sué abondamment en essayant de monter le mobilier par l'escalier.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

- Quelqu'un monte les escaliers.
- Quelqu'un est en train de monter les escaliers.

A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.

L'échelle était couverte de poussière et de rouille.

Marie caiu da escada e bateu as costas bem forte.

Marie est tombée dans les escaliers et elle a pris un grand coup dans le dos.

Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.

Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.

Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?

- Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?
- Cette échelle est-elle assez solide pour supporter mon poids ?

A característica que distingue esse pramit dos outros é que ele tem uma escada

la caractéristique qui distingue ce pramit des autres est qu'il a une échelle

A fé é tomar o primeiro passo, mesmo quando não vê toda a escada.

La foi c'est entamer la première marche, même lorsqu'on ne voit pas la totalité de l'escalier.

Marta, olhando-a de relance, reconheceu a jovem que ela havia encontrado na escada.

Marthe, ayant jeté un regard sur elle, reconnut en elle une jeune fille qu'elle avait rencontrée dans l'escalier.