Translation of "Números" in French

Fazendo números enormes

faire des nombres énormes

- A aritmética lida com números.
- A aritmética mexe com números.

L'arithmétique traite des nombres.

Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais.

On dit « rationnel » un nombre qui s'exprime en tant que fraction de deux entiers relatifs.

Não esqueça esses números

N'oubliez pas ces chiffres

Os números são desfavoráveis.

Les nombres sont défavorables.

Conheces os números romanos?

- Connais-tu les chiffres romains ?
- Sais-tu les chiffres romains ?
- Tu connais les chiffres romains ?

Os números foram adulterados.

Les numéros ont été falsifiés.

Os adultos adoram números.

Les grandes personnes aiment les chiffres.

- 1, 3 e 5 são números ímpares.
- Um, três e cinco são números ímpares.

1, 3 et 5 sont des nombres impairs.

Podemos ver esses números em abundância

on peut voir ces chiffres en abondance

Quer conferir esses números, por favor?

Peux-tu vérifier ces chiffres, s'il te plaît?

Um e três são números ímpares.

Un et trois sont des nombres impairs.

Dois e quatro são números pares.

Deux et quatre sont des nombres pairs.

Os adultos gostam muito de números.

Les adultes aiment beaucoup les chiffres.

Estou um pouco confuso com os números, mas os números são muito importantes para nós

Je suis un peu confus par les chiffres, mais les chiffres sont très importants pour nous.

"O que significam esses números?", perguntou Sabino.

« Que signifient ces chiffres ? », demanda Sabino.

Eu disse que os números com aparelho

J'ai dit les chiffres avec des accolades

Um, três e cinco são números ímpares.

- 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
- Un, trois et cinq sont des nombres impairs.

O tráfego é, você pode ter números

le trafic est, vous pourriez être au numéro

Os números simplesmente não funcionaram para mim.

Les chiffres ne m'ont tout simplement pas survolé.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

Ils sont si communs dans certains endroits qu'on les retrouve en grand nombre.

O verbo não varia em pessoas e números.

Le verbe n'est altéré ni par les personnes ni par les nombres.

Dois, quatro, seis e oito são números pares.

Deux, quatre, six, et huit sont des nombres pairs.

Toki Pona só tem palavras para números pequenos.

Toki Pona n'a de mots que pour les petits nombres.

Não se trata apenas de crescer os números

à peu près augmenter votre nombre et avoir un millier d'adeptes ou dix

Além disso, os números dos hospitais não eram suficientes.

Le nombre d'hôpitaux n'était d'ailleurs pas suffisant.

Um, três, cinco, sete e nove são números ímpares.

Un, trois, cinq, sept et neuf sont des nombres impairs.

Se certifique de olhar para seus números de remarketing,

Alors, assurez-vous de regarder à vos numéros de re-marketing,

Colocar números e listas nela é uma ótima maneira

Mettre des nombres et des listes il y a un bon moyen

Um exemplo típico de um corpo são os números reais.

L'ensemble des nombres réels est un exemple typique de corps.

Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.

Tout nombre pair supérieur à deux est la somme de deux nombres premiers.

Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.

J'ai souvent admiré la voie mystique de Pythagore, et la Magie secrète des nombres.

Muitas vezes, quando você viaja e precisa falar sobre preços e números em geral…

Souvent, lorsque vous voyagez et que vous avez besoin de parler de prix et de chiffres en général…

Então, quando estamos lidando com letras e números e outras coisas que dependem da orientação

Donc quand il s'agit de lettres, de nombres ou autres qui dépendent de l'orientation

O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par; o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar.

Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.