Translation of "Dormiu" in French

Ele dormiu.

Il a dormi.

Ela dormiu.

Elle a dormi.

Você dormiu.

Tu as dormi.

Tom dormiu.

Tom a dormi.

Maria dormiu.

Marie a dormi.

- Como o senhor dormiu?
- Como a senhora dormiu?

Tu as bien dormi ?

O bebê dormiu.

Le bébé s'est endormi.

Ela dormiu bem?

A-t-elle bien dormi ?

Ela dormiu chorando.

Elle s'est endormie en pleurant.

Você dormiu aqui?

- Avez-vous dormi ici ?
- As-tu dormi ici ?

Ela dormiu profundamente.

Elle dormait profondément.

Você dormiu bem?

- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

Tom dormiu bem?

Tom a-t-il bien dormi ?

- Você já dormiu?
- Você dormiu?
- Vocês dormiram?
- Vocês já dormiram?

- As-tu dormi ?
- Avez-vous dormi ?

Tom dormiu no trem.

Tom a dormi dans le train.

O Tom dormiu demais.

Tom s'est réveillé trop tard.

Ela dormiu algumas horas.

Elle dormit quelques heures.

Você dormiu com ela?

- T'as couché avec elle ?
- As-tu couché avec elle ?
- Avez-vous couché avec elle ?

Você dormiu com ele?

As-tu couché avec lui ?

Dormiu pouco, não foi?

- Encore endormi, n'est-ce pas ?
- Encore endormie, n'est-ce pas ?

Você dormiu o suficiente?

- As-tu eu assez de sommeil ?
- As-tu assez dormi ?

Tom dormiu sem travesseiro.

Tom a dormi sans oreiller.

Tom dormiu no avião.

Tom a dormi dans l'avion.

- Você dormiu com ela?
- Dormiu com ela?
- Vocês dormiram com ela?

As-tu couché avec elle ?

- Ele dormiu demais hoje de manhã.
- Ele dormiu demais nessa manhã.

- Il ne s'est pas réveillé ce matin.
- Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

Ele dormiu o dia todo.

Il a dormi toute la journée.

Ele dormiu como uma pedra.

Il dormit comme une pierre.

Um motorista dormiu no carro.

Un chauffeur dormait dans la voiture.

- Tom estava dormindo.
- Tom dormiu.

- Tom dormait.
- Thomas dormait.

Ela dormiu por algumas horas.

Elle dormit quelques heures.

Ela dormiu com o chefe.

Elle a couché avec son patron.

Você dormiu com aquela mulher?

As-tu couché avec cette femme ?

- Dormiste bem?
- Você dormiu bem?

- As-tu bien dormi ?
- Vous avez bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

Tom dormiu num colchão inflável.

Tom a dormi sur un matelas gonflable.

Tom dormiu o dia inteiro.

Tom a dormi toute la journée.

Você dormiu o dia todo?

- As-tu dormi toute la journée ?
- Avez-vous dormi toute la journée ?

O Tom dormiu no cinema.

Tom s'est endormi dans le cinéma.

Ela dormiu várias noites no hotel.

Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.

Ele dormiu com a janela aberta.

- Il a dormi avec la fenêtre ouverte.
- Il dormait la fenêtre ouverte.
- Il dormit la fenêtre ouverte.

O menino dormiu durante dez horas.

Le garçon a dormi pendant dix heures.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

Elle n'a pas entendu le réveil.

Ele dormiu bem ontem à noite.

Il a bien dormi hier soir.

Eu acho que Tom dormiu aqui.

Je pense que Tom a dormi ici.

Você dormiu bem a noite passada?

As-tu bien dormi la nuit dernière ?

Meu gato dormiu perto de mim.

Mon chat a dormi près de moi.

Você nunca dormiu com uma mulher?

Tu n'as jamais couché avec une femme ?

O homem dormiu o dia todo.

Le bonhomme a dormi toute la journée.

Você dormiu muito ontem à noite?

As-tu beaucoup dormi la nuit dernière ?

Ele dormiu no sofá da sala.

Il dormit sur le canapé du salon.

Tom não dormiu bem na noite passada.

Tom n'a pas bien dormi la nuit dernière.

Quanto tempo você dormiu na noite passada?

- Combien de temps as-tu dormi hier ?
- Combien de temps as-tu dormi la nuit dernière ?

- Ele dormia no carro.
- Ele dormiu no carro.

- Il dormit dans la voiture.
- Il a dormi dans la voiture.

Quando foi a última vez que você dormiu?

À quand remonte la dernière fois que tu as dormi ?

Ele dormiu ao volante e sofreu um acidente.

Il s'est endormi au volant et a eu un accident.

Que ele dormiu no sofá da pessoa acidentalmente.

il s'est accidentellement endormi sur le canapé de la personne.

"O técnico da Comcast dormiu no meu sofá".

Chute du technicien Comcast endormi sur mon canapé.

E dormiu pensando em seu sonho: abrir um bar.

Il s'endormit en pensant à son rêve : ouvrir un bar.

O que você quer dizer, você dormiu com ela?

- Qu'est-ce que tu entends par : « J'ai couché avec elle. » ?
- Qu'entendez-vous par : « J'ai dormi avec elle. » ?

- Com quantas pessoas você dormiu?
- Com quantas pessoas vocês dormiram?

Avec combien de gens as-tu couché ?

Sei onde e com quem você dormiu ontem à noite.

Je sais où et avec qui tu as couché la nuit dernière.

Quando foi a última vez que você dormiu no chão?

C'est quand la dernière fois que tu as dormi par terre ?

Minha mãe não dormiu nesses últimos três dias devido a sua doença.

Ma mère n'a pas dormi ces 3 derniers jours à cause de sa maladie.

- Onde vocês dormiram ontem à noite?
- Onde você dormiu ontem à noite?

- Où as-tu couché la nuit dernière ?
- Où avez-vous couché la nuit dernière ?

Se você não dormiu o suficiente ontem à noite, tire uma soneca.

- Si vous n'avez pas assez dormi la nuit dernière, vous devriez faire une sieste.
- Si tu n'as pas assez dormi la nuit dernière, tu devrais faire une sieste.

- Ela dormiu várias noites no hotel.
- Ele ficou no hotel por vários dias.

Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.

- Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente.
- Tom dormiu no volante e causou um acidente.

- Tom s'est endormi au volant et a causé un accident.
- Tom s'est endormi en conduisant et a causé un accident.