Translation of "Cuidarei" in French

- Eu mesmo cuidarei deles.
- Eu mesma cuidarei deles.
- Eu mesmo cuidarei delas.
- Eu mesma cuidarei delas.

- Je vais m'en charger moi-même.
- Je vais moi-même m'occuper d'eux.
- Je vais moi-même m'occuper d'elles.
- Je vais me charger d'eux en personne.
- Je vais me charger d'elles en personne.

- Eu cuidarei de você.
- Eu cuidarei de vocês.
- Eu cuidarei de ti.

- Je prendrai soin de toi.
- Je prendrai soin de vous.

- Eu mesmo cuidarei dele.
- Eu mesma cuidarei dele.

- Je vais m'en charger en personne.
- Je vais me charger de lui en personne.
- Je vais moi-même m'occuper de lui.

- Eu mesmo cuidarei dela.
- Eu mesma cuidarei dela.

- Je vais me charger d'elle en personne.
- Je vais moi-même m'occuper d'elle.
- Je vais m'en charger en personne.

Cuidarei de tudo.

- Je m'occupe de tout.
- Je vais m'occuper de tout.

Não se preocupe. Cuidarei disso.

T'inquiète, je m'en chargerai.

Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem.

Je m'occuperai de mes parents quand ils vieilliront.

Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer.

Je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort.

Eu prometo que cuidarei bem do seu cachorro.

- Je promets que je prendrai bien soin de votre chien.
- Je promets que je prendrai bien soin de ton chien.

Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

Je prendrai soin des enfants pendant que tu fais des achats.