Translation of "Corri" in French

Eu corri.

J’ai couru.

- Corri para casa.
- Eu corri para casa.

- Je filai à la maison.
- Je me suis précipité à la maison.

Corri para casa.

J'ai couru à la maison.

Eu corri para casa.

J'ai couru à la maison.

Corri para chegar a tempo.

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.
- Afin d'être à l'heure, j'ai couru.

Eu corri para minha mãe.

Je courus voir ma mère.

Corri tão rápido quanto um relâmpago.

Je courus comme l'éclair.

Corri tão rápido quanto eu pude.

- Je courus aussi vite que je pouvais.
- J'ai couru aussi vite que j'ai pu.

Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.

Sentant la maison bouger, je suis sorti dehors en courant.

Descendo a rua. eu corri para um velho amigo.

En descendant la rue, je tombai sur un vieil ami.

Corri o mais rápido que pude mas perdi o ônibus.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu, mais j'ai quand même raté le bus.

Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem.

J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train.

Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu mais je n'ai pas réussi à prendre le dernier train à temps.