Translation of "Contaram" in French

O que eles te contaram não é verdade.

Ce qu'ils vous ont dit n'est pas vrai.

Eles lhe contaram por que você tinha de fazer isso?

- T'ont-ils dit pourquoi tu dois faire ça ?
- Vous ont-elles dit pourquoi vous devez faire ceci ?

Eu gostaria de aprender russo, mas meus amigos me contaram que é difícil.

J'aimerais apprendre le russe, mais mes amis m'ont dit que c'est difficile.

O Tom não era homossexual, mas os amigos de Tom contaram para a namorada de Tom que Tom era gay.

Tom n'était pas homosexuel, mais ses amis ont dit à sa petite amie qu'il était gay.