Translation of "Confiável" in French

- É confiável?
- Isso é confiável?

Est-ce fiable ?

Sou confiável.

- Je suis fiable.
- On peut me faire confiance.

Você é confiável.

- Tu es fiable.
- Vous êtes fiable.
- Vous êtes fiables.

Tu és confiável.

- Tu es fiable.
- Vous êtes fiable.
- Vous êtes fiables.

Eu sou confiável.

Je suis fiable.

Tom é confiável.

Tom est digne de confiance.

Obviamente não é confiável!

On ne peut évidemment pas compter sur lui!

Tom era muito confiável.

Tom était très fiable.

Tom é muito confiável.

Tom est très fiable.

Ele é confiável demais.

Il est trop confiant.

Você é confiável demais.

- Tu es trop confiant.
- Tu es trop confiante.
- Vous êtes trop confiant.
- Vous êtes trop confiante.
- Vous êtes trop confiants.
- Vous êtes trop confiantes.

Ela é confiável demais.

Elle est trop confiante.

Ele não é confiável.

- Il n'est pas fiable.
- Il n'est pas digne de confiance.

Esta lista é confiável?

Cette liste est-elle fiable ?

Tom não era confiável.

Tom n'était pas digne de confiance.

- Eu não acho ele confiável.
- Eu não acho que ele seja confiável.

Je pense qu'il ne dit pas la vérité.

Este serviço não é confiável.

Ce n'est pas un service fiable.

Ouvi de uma fonte confiável.

Je l'ai entendu d'une source fiable.

Tom era um amigo confiável.

Tom était un ami de confiance.

- É confiável?
- Isso é digno de crédito?

Est-ce crédible ?

A previsão do tempo não é necessariamente confiável.

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.

Eu recebi a notícia de uma fonte confiável.

J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.

- Ele é confiável.
- Ele é digno de confiança.

Il est digne de confiance.

Até onde eu sei, ele é um homem confiável.

Pour autant que je sache, c'est un homme digne de confiance.

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa confiável.

Pour autant que je sache, c'est une personne digne de confiance.

Ele me parece ser uma pessoa séria e confiável.

Il me semble être une personne sérieuse et digne de confiance.

Mas ela fornece ma simples e confiável jeito de navegar através de oceanos

mais c'est un moyen simple et fiable de naviguer.