Translation of "Calmos" in French

Fiquemos calmos.

- Restons calmes.
- Restons silencieux.

- Nós somos calmos.
- Nós somos tranquilos.
- Estamos calmos.
- Estamos tranquilos.

Nous sommes calmes.

- Fiquem calmos!
- Fiquem calmas!

Soyez calmes !

Fiquem todos calmos, por favor.

Soyez tous calmes, je vous prie.

Por favor, fiquem todos calmos.

Veuillez être calmes, tous.

- Todos ficaram calmos.
- Todo mundo ficou calmo.

- Tout le monde resta calme.
- Tout le monde est resté calme.

- Fiquem calmos.
- Fiquem quietos.
- Fiquem calmas.
- Fiquem quietas.

- Restez tranquilles.
- Restez cool.

- Tentem permanecer calmos.
- Tente permanecer calmo.
- Tente permanecer calma.

- Essaie de rester calme.
- Essayez de rester calme.
- Essayez de rester calmes.

- Fiquem calmos.
- Fique quieta.
- Fique quieto.
- Fica quieto.
- Fica quieta.

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

O que quer que seja Hagia Sophia. Mas primeiro, vamos ficar calmos

Quelle que soit Sainte-Sophie. Mais d'abord, soyons calmes

Eu me lembrei daqueles dias calmos e sempre iguais, que, algumas semanas antes, ainda pudera passar ao lado de Maria, sem sequer vislumbrar no futuro senão a perspectiva de uma felicidade eterna.

Je me rappelais les jours sereins et toujours les mêmes que, peu de semaines auparavant, je passais encore près de Marie, sans même entrevoir dans l’avenir une autre possibilité que celle d’un bonheur éternel.