Translation of "Acabara" in French

Ela disse que tudo acabara entre nós.

Elle a dit que tout serait fini entre nous.

Quando começou a chover, eu acabara de sair de casa.

Alors qu’il commençait à pleuvoir, je venais de quitter la maison.

Maria deu ao filho o nome "Adão", em memória de seu pai que acabara de falecer.

Marie a appelé son fils « Adam », en mémoire de son père, qui vient de mourir.

Mal acabara de falar Acates, / a nuvem rasga-se de súbito e no céu / sereno, adelgaçando-se, se esvai.

Il dit, et tout à coup le nuage profond / s'entr'ouvre, et dans les airs légèrement s'écoule.