Translation of "Pensam" in Finnish

Algumas pessoas não pensam assim.

Jotkut ihmiset eivät ole sitä mieltä.

Duas cabeças pensam melhor do que uma.

Kaksi päätä on parempi kuin yksi.

- Você liga para o que os outros pensam de você?
- Você se importa com o que os outros pensam sobre você?

Välitätkö siitä mitä muut ajattelevat sinusta?

- Quem você pensa que é?
- Quem vocês pensam que são?

Kuka luulet olevasi?

Eu não me importo com o que as pessoas pensam.

Minua ei kiinnosta, mitä muut ajattelevat.

Tom não se importa com o que os outros pensam.

Tomia ei kiinnosta mitä muuta ihmiset ajattelevat.

Não pergunte o que eles pensam. Pergunte o que eles fazem.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

Tom não se importa com o que as pessoas pensam sobre ele.

Tom ei välitä siitä, mitä ihmiset ajattelevat hänestä.

- Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.
- Muita gente acha que os advogados ganham demais.

Monien mielestä lakimiehille maksetaan liikaa palkkaa.

- O que você acha que eu estive fazendo?
- O que você acha que eu tenho feito?
- O que é que achas que estive a fazer?
- O que é que vocês acham que estive a fazer?
- O que você acha que eu ando fazendo?
- O que é que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estive a fazer?
- Que é que achas que eu andava fazendo?
- O que é que pensas que eu tenho feito?
- Que imaginas que eu tenha estado a fazer?
- Que é que tu achas que eu andava fazendo?
- O que é que tu pensas que eu tenho feito?
- Que é que imaginas que ando fazendo?
- Que é que tu pensas que eu estava a fazer?
- O que é que tu imaginas que eu estivesse a fazer?
- O que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estivesse fazendo?
- Que acham vocês que eu tenho feito?
- O que é que vocês pensam que ando fazendo?
- Que é que imaginam vocês que eu estivesse a fazer?
- Que é que achais que eu estive a fazer?
- O que é que imaginais que eu estivesse a fazer?
- Que pensais que eu estive fazendo?
- O que acha o senhor que eu tenho feito?
- O que é que pensa a senhora que eu ando fazendo?
- Que imagina o senhor que eu andaria fazendo?
- Que é que pensa a senhora que eu estive a fazer?
- Que acham os senhores que estive fazendo?
- Que pensam as senhoras que eu tenho feito?
- O que é que os senhores imaginam que eu andei fazendo?

Mitä luulet että olen tehnyt?