Translation of "Casada" in English

Estive casada.

I've been married.

- Maria não é casada.
- Maria não está casada.

Mary isn't married.

Ela é casada?

Is she married?

Não sou casada.

- I am single.
- I'm not married.
- I'm unmarried.
- I am not married.

Você é casada?

Are you married?

Eu sou casada.

- I'm married.
- I am married.

Minha irmã é casada.

My sister is married.

Ela não é casada.

She isn't married.

"A senhora é casada ou solteira?" "Eu não sou casada. Sou divorciada."

"Are you married or single?" "I'm not married. I'm divorced."

Será que ela é casada?

I wonder if she is married.

Pergunto-me se é casada.

I wonder if she is married.

Ela é solteira ou casada?

Is she single or married?

A senhora ainda é casada?

Are you still married?

Eu sou uma mulher casada.

- I'm married.
- I'm a married woman.

Maria é uma mulher casada.

Mary is a married woman.

Ela é uma mulher casada.

She's a married woman.

Layla era casada com Fadil.

Layla was married to Fadil.

- Sua filha mais velha está casada.
- A filha mais velha dela é casada.

Her elder daughter is married.

- Tom sabia que Mary era casada.
- Tom tinha consciência que Mary era casada.

Tom was aware that Mary was married.

- À sua idade, eu já era casada.
- À tua idade, eu já era casada.

When I was your age, I was already married.

- É casado?
- É casada?
- Você está casado?
- Você é casada?
- O senhor é casado?

Are you married?

Ela é casada com um estrangeiro.

- She is married to a foreigner.
- She's married to a foreigner.

"Eu já sou casada", respondeu Mary.

"I'm already married," replied Mary.

Tom sabia que Maria era casada.

- Tom knew Mary was married.
- Tom knew that Mary was married.

- Eu era casado.
- Eu era casada.

I used to be married.

Ela é casada com um americano.

She is married to an American.

Eu ainda estou casada com Tom.

I'm still married to Tom.

Sou casada e tenho dois filhos.

I am married and I have two sons.

Você é casada e tem filhos.

You're married and you have kids.

Ela é casada com um alemão.

She is married with a German.

Ela é casada e tem filhos.

She is married and has children.

Tom sabe que eu sou casada.

Tom knows that I'm married.

Ainda bem que ela é casada.

- Good thing she's married.
- I'm glad she's married.

Ela me disse que era casada.

She told me she was married.

Eu não duvido que ela esteja casada.

I don't doubt that she is married.

Eu jamais sairia com uma mulher casada!

I'd never go out with a married woman!

Ela é casada com um primo meu.

She's married to a cousin of mine.

Você ainda está casada com o Tom?

Are you still married to Tom?

Eu não sabia que ela era casada.

I didn't know she was married.

A filha caçula de Tom é casada.

Tom's younger daughter is married.

Tom não sabia que Maria era casada.

- Tom didn't know Mary was married.
- Tom didn't know that Mary was married.

Ela era casada com um homem rico.

She was married to a rich man.

- Eu sou casado.
- Eu sou casada.
- Sou casado.

- I'm married.
- I am married.

- Não, não sou casado.
- Não, não sou casada.

No, I am not married.

À idade de vocês, eu já era casada.

- When I was your age, I was already married.
- I was already married at your age.

- Você ainda é casada?
- Você ainda é casado?

Are you still married?

- Você já foi casado?
- Você já foi casada?

Were you ever married?

Tom não sabia que Mary já era casada.

- Tom didn't know that Mary was already married.
- Tom didn't know Mary was already married.

- Você está casado mesmo?
- Você está casada mesmo?

Are you really married?

Tom perguntou à Mary se ela era casada.

Tom asked if Mary was married.

Ela não era casada, mas tem um filho.

She didn't get married, but she has a child.

Mary não está casada com o Tom, está?

Mary isn't married to Tom, is she?

- Ouvi dizer que ela é casada com duas crianças.
- Eu ouvi dizer que ela é casada e tem dois filhos.

I heard she is married with two children.

Casada com um italiano, ela mora agora em Roma.

Married to an Italian, she lives in Rome now.

Quando você sair da prisão, ela, provavelmente, estará casada.

By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.

A atriz disse que era casada com um banqueiro.

The actress said that she was engaged to a banker.

Quando você sair da cadeia, ela vai estar casada.

By the time you get out of prison, she'll be married.

Casada com um italiano, ela mora em Roma atualmente.

Married to an Italian, she lives in Rome now.

Tom acabou de descobrir que Mary já é casada.

Tom just found out that Mary is already married.

Eu não disse a Tom que Maria era casada.

I didn't tell Tom that Mary was married.

- Você está casado há muito tempo?
- Você está casada há muito tempo?
- Estás casado há muito tempo?
- Estás casada há muito tempo?

Have you been married for a long time?

- Você não é casado, é?
- Você não é casada, é?

- You're not married, are you?
- You aren't married, are you?

- Ainda está casado com ela?
- Ainda está casada com ela?

Are you still married to her?

- Eu era casado naquele tempo.
- Eu era casada naquele tempo.

I was married at that time.

Tom não tinha ideia de que Maria já era casada.

- Tom had no idea that Mary was already married.
- Tom had no idea Mary was already married.

Ela provavelmente estará casada quando você for libertado da prisão.

She will probably be married when you are released from prison.

- Você já está casado?
- Você já está casada?
- Vocês já estão casados?
- Você já é casado?
- Você já é casada?
- Vocês já são casados?

Are you already married?

Há uns meses, encontrei uma senhora casada com um homem malaio.

A couple of months ago, I met a lady who is married to a Malaysian man.

- Ela é casada com um americano.
- O marido dela é americano.

- She is married to an American.
- Her husband is American.

- Você sabia que eu era casado.
- Você sabia que eu era casada.

You knew I was married.

Ele tem três filhas. Uma está casada, mas as outras duas não.

He has three daughters; one is married, but the others aren't.

- Sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casada e tenho dois filhos.

I am married and I have two sons.

A mulher com quem o Tom está saindo foi casada quatro vezes.

The woman Tom is going out with had been married 4 times.

- Eu sou solteiro.
- Eu sou solteira.
- Sou solteiro.
- Estou solteiro.
- Não sou casada.

I'm unmarried.

- Por que você ainda não é casado?
- Por que ainda não é casada?

Why aren't you married yet?

Ela vai completar seis anos de casada no dia 10 de junho deste ano.

She will have been married for six years on June 10th of this year.

- Eu já era casado à sua idade.
- Eu já era casada à sua idade.

I was already married at your age.

- Você nunca me disse que era casada.
- Você nunca me disse que era casado.

- You never told me that you were married.
- You never told me you were married.

- Tom me disse que você era casada.
- Tom me disse que você era casado.

Tom told me you were married.