Translation of "Guarda" in Finnish

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto custa este guarda-chuva?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?

Perdi meu guarda-chuva.

- Hävitin sateenvarjoni.
- Kadotin sateenvarjoni.

Pegue meu guarda-chuva.

Ota mun sateenvarjo.

- Não esqueça o seu guarda-chuva.
- Não esqueça de seu guarda-chuva.

Ethän unohda sateenvarjoasi.

- Você acredita em anjos da guarda?
- Tu acreditas em anjos da guarda?

Uskotko sinä suojelusenkeleihin?

- De quem é esse guarda-chuva?
- De quem é este guarda-chuva?

Kenen tämä sateenvarjo on?

Eu comprei um guarda-chuva.

Ostin sateenvarjon.

Um guarda está lá fora.

- Vartija on ulkopuolella.
- Vartija on ulkona.

Este guarda-chuva é seu?

- Onko tämä sateenvarjo sinun?
- Onks tää sateenvarjo sun?

Quanto custa este guarda-chuva?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Mitä tämä sateenvarjo maksaa?
- Kuinka paljon tämä sateenvarjo on?

Tom esqueceu o guarda-chuva.

Tom unohti sateenvarjonsa.

- Eu te empresto meu guarda-chuva.
- Você pode usar o meu guarda-chuva.

Voit käyttää minun sateenvarjoani.

- Eu vou levar o meu guarda-chuva.
- Eu vou pegar o meu guarda-chuva.

Otan mukaan sateenvarjoni.

Tom perdeu a guarda dos filhos.

Tomi menetti lastensa huoltajuuden.

Tom tem um guarda-costas profissional.

Tomilla on henkilökohtainen henkivartija.

Este guarda-chuva, de quem é?

Kenen tämä sateenvarjo on?

Esse é o seu guarda-chuva?

- Onko tämä sinun sateenvarjosi?
- Onko tämä sateenvarjosi?

Você guarda este lugar para mim?

Voisitko varata tätä paikkaa minulle?

De quem é este guarda-chuva?

Kenen sateenvarjo tämä on?

Tom roubou o meu guarda-chuva.

- Tomi varasti minun sateenvarjoni.
- Tomi varasti mun sateenvarjon.

Tom tem um guarda-costas pessoal.

Tomilla on henkilökohtainen henkivartija.

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.

Hän hävitti taas sateenvarjonsa.

Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Minä unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.

Ela é o meu anjo da guarda.

Hän on minun suojelusenkelini.

Tom deixou seu guarda-chuva no carro.

Tomi unohti sateenvarjon autoon.

Eu não peguei o guarda-chuva errado.

En ottanut väärää sateenvarjoa.

Guarda um pedaço de bolo para mim.

Jätä minulle pala kakkua.

Qual é o preço deste guarda-chuva?

Mikä tämän sateenvarjon hinta on?

Eu quase esqueci o meu guarda-chuva.

- Melkein unohdin sateenvarjoni.
- Melkein unohdin sontikkani.

Eu quase deixei meu guarda-chuva no trem.

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

Esse guarda-chuva é meu, não do Tom.

Tuo on minun sateenvarjoni, ei Tomin.

Eu deixei o meu guarda-chuva em casa.

Jätin sateenvarjoni kotiin.

Eu deixei o meu guarda-chuva no ônibus.

Jätin sateenvarjoni bussiin.

Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?

Tänään sataa. Missä sateenvarjoni on?

Alguém deve ter tomado o meu guarda-chuva por engano.

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Minha mãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão mais novo.

- Äitini osti pikkuveljelleni keltaisen sateenvarjon.
- Äiti osti keltaisen sateenvarjon pikkuveljelleni.

- Esse é o seu guarda-chuva, não é?
- Esta é a sombrinha dele, né?

Tämä on hänen sateenvarjonsa, vai kuinka?

Um cachorro que late o tempo todo não é um bom cão de guarda.

Koirasta, joka hakkuu koko ajan, ei tule hyvää vahtikoiraa.

Um elefante furioso chuta as cercas de seu recinto e manda o guarda voar.

Raivoisa elefantti potkaisee sen aitauksen rikki ja lähettää hoitajan pakosalle.

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.