Translation of "Parecem" in Finnish

- Eles parecem felizes.
- Elas parecem felizes.

He vaikuttavat onnellisilta.

- Eles não parecem felizes.
- Elas não parecem felizes.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

- Essas pérolas parecem reais.
- Estas pérolas parecem autênticas.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

- Eles se parecem conosco.
- Elas se parecem conosco.
- Eles se parecem com a gente.
- Elas se parecem com a gente.

- He näyttävät meiltä.
- He muistuttavat meitä.

De dia, parecem inofensivas.

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

Seus ós parecem ás.

Sinun o-kirjaimesi näyttävät a-kirjaimilta.

Todos parecem estar cansados.

Kaikki näyttävät väsyneiltä.

Estes caranguejos parecem ninjas extraterrestres.

Nämä ovat kuin ninja-avaruusoliorapuja.

Parecem ser fezes de urso.

Näyttää aivan karhunläjältä.

Sim, parecem destroços de avião.

Se näyttää koneen hylyltä.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

- Näytät vahvalta.
- Vaikutat vahvalta.

Os franceses são mais sábios do que parecem, e os espanhóis parecem mais sábios do que são.

Ranskalaiset ovat viisaampia kuin vaikuttavat ja espanjalaiset vaikuttavat viisaammilta kuin ovat.

- Você parece sério.
- Você parece séria.
- Vocês parecem sérios.

Näytät vakavalta.

No mapa de Mercator eles parecem ser do mesmo tamanho.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Jotkut ihmiset vaikuttavan haluavan tehdä kärpäsestä härkäsen.

- Vocês dois têm a mesma aparência.
- Vocês parecem a mesma pessoa.

Te kaksi näytätte samalta.

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

Eles não parecem ter um interruptor para matar como os humanos e chimpanzés.

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

- Todo mundo parece surpreso e um pouco confuso.
- Todos parecem surpresos e um pouco confusos.

Kaikki näyttävät yllättyneiltä ja vähän hämmentyneiltä.

Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.

He tunnistivat kaksi aivoaluetta, joiden koot ilmeisesti liittyvät henkilön poliittisiin aatteisiin ja arvoihin.