Translation of "Espere" in Finnish

Espere!

Odota.

- Espere um instante.
- Espere um momento.

- Odota vähän.
- Odota hetki.

Espere, veja.

Hetkinen. Katso.

Não espere.

Älä odota.

- Espere.
- Espera.

- Odota.
- Odottakaa.

- Espere!
- Esperem.

Odota.

- Espere!
- Aguarde!

- Odota!
- Odottakaa!

Espere, trégua!

- Odota, tulitauko!
- Odottakaa, tulitauko!

- Só espere um momento.
- Espere só um segundo.

- Odotahan hetki.
- Hetkinen nyt.

Espere até amanhã.

- Odota huomiseen.
- Odottakaa huomiseen.

Espere por Mary.

Odota Marya.

- Espere a sua vez.
- Espere até que sua vez chegue.

- Odottakaa vuoroanne.
- Odota vuoroasi.

Oh, não. Espere. Veja.

Voi ei. Katso.

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

Espere só um momento.

- Odotapa hetki.
- Maltapa hetki.

Por favor espere aqui.

Odota tässä, ole hyvä.

Ei, espere um minuto.

Hei, odota hetki.

- Espere um pouco. Vou escovar os dentes.
- Espere. Vou escovar os dentes.
- Espere. Eu vou escovar os dentes.

Odota. Käyn pesemässä hampaani.

Espere aqui um segundo, ok?

Odota tässä pieni hetki, jooko?

Espere na sala de espera.

Odota odotushuoneessa.

Por favor espere um pouco.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

- Espere um minuto.
- Espera um instante!

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota sekuntti.
- Odota hetki.

- Espere por mim!
- Esperem por mim!

- Odota minua!
- Odottakaa minua!

- Espere e veja.
- Esperem e vejam.

Odota vaan niin näet!

Por favor, espere um pouco mais.

Voisitko odottaa vielä hetken?

Espere um pouco. Vou escovar os dentes.

Odota vähän. Käyn pesemässä hampaani.

Espere. Não posso caminhar tão ligeiro assim.

Odota. En pysty kävelemään noin nopeasti.

Por favor, espere até amanhã de manhã.

Voisitko odottaa huomisaamuun saakka?

- Espere aqui até eu voltar.
- Espere aqui até que eu volte.
- Espera aqui até que eu volte.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

- Aguardem um segundo.
- Esperem um segundo.
- Espere um segundo.

Odotas vähän.

Desligue o telefone e espere um momento, por favor.

Sulje puhelin ja odota hetki.

Espere, veja. Está a ver as moscas de roda disto?

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

Espere, veja. Está a ver as moscas de roda disto?

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

- Espere até amanhã de manhã.
- Aguarde até amanhã pela manhã.

Odota huomisaamuun asti.

- Não espere muito de mim.
- Não esperem muito de mim.

Älä odota minulta liikoja.

Mas espere: vamos voltar àqueles números de R-zero mais uma vez.

Mutta odotas, palataanpa niihin R-nolla lukuihin.

- Espere aqui até que eu volte.
- Espera aqui até que eu volte.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Por favor, sente-se e espere até o seu nome ser chamado.

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

- Não espere que todos gostem de você.
- Não esperem que todos gostem de vocês.

Älä oleta, että kaikki pitävät sinusta.

- Espere aqui até eu voltar.
- Esperem aqui até eu voltar.
- Espera aqui até que eu volte.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.