Translation of "Enorme" in Finnish

Que cachorro enorme!

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

É uma cascata enorme!

Tästä on pitkä matka alas.

Este prédio é enorme.

Tämä rakennus on valtava.

Aquele avião é enorme!

Tuo kone on valtava.

O novo prédio é enorme.

Uusi rakennus on valtava.

Esse é um enorme desafio.

Se on suuri haaste.

Ele tem um pinto enorme.

- Hänellä on valtava kyrpä.
- Hänellä on mahtavankokoinen kulli.

Eu poderia te pedir um favor enorme?

Voinko pyytää sinulta isoa palvelusta?

Quando viu o enorme cachorro, Kate se surpreendeu.

- Kati yllättyi nähdessään ison koiran.
- Kun Kati näki suuren koiran, hän hämmästyi.

No meio da selva densa, encontrámos esta clareira enorme.

Viidakko muuttui valtavaksi aukioksi.

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

Tässä on vuoreen menevä valtava luolan suu.

Ainda a amamentar a cria e com um enorme apetite,

Se imettää yhä poikastaan, ja sillä on valtava ruokahalu,

É um enorme risco ter toda uma população num só local.

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

E depois vira-se e corre, e tem um susto enorme.

Se kääntyi ja pakeni peloissaan.

- O elefante é um animal enorme.
- Os elefantes são animais grandes.

Norsut ovat valtavia eläimiä.

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

selvästi valtavan hain, joka lähestyi sitä.

- Foi uma grande perda para mim.
- Foi uma enorme perda para mim.

Se oli raskas menetys minulle.

é quando esta enorme criatura levará o seu corpo blindado para a luta.

tämä valtava olento ohjaa panssaroidun ruhonsa taistoon.

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.

Jaamme perheemme omistaman suuren maa-alueen tasapuolisesti lastemme kesken.

- Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.
- Eu realmente preciso bater em alguém.

Minun täytyy todellakin saada lyödä jotakuta.

- Um cão enorme pôs sobre mim sua grande pata dianteira, e de terror eu não sabia o que fazer.
- Um enorme cachorro colocou em mim sua enorme pata dianteira, e eu, de terror, não sabia o que fazer.
- Um canzarrão pôs no meu peito as patas dianteiras, deixando-me paralisado de terror.

Valtava koira pani ison etutassunsa päälleni, enkä kauhultani tiennyt mitä tehdä.

- A China é um país grande.
- A China é um país enorme.
- A China é um país imenso.

Kiina on valtava maa.

- Ele mora sozinho numa casa enorme.
- Ele mora sozinho em uma casa grande.
- Ele mora numa casa grande sozinho.

Hän asuu yksin isossa talossa.