Translation of "Deseja" in Finnish

Você deseja reclamar?

Haluatteko valittaa?

Você deseja ficar?

Haluatko jäädä?

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que desejas?
- Que você deseja?
- O que que você deseja?
- O que é que você deseja?

- Mitä sinä toivot?
- Mitä sinä haluat?

O presidente deseja paz.

Presidentti toivoo rauhaa.

Deseja mais alguma coisa?

Oliko siinä kaikki?

Tom deseja falar contigo.

Tom haluaa puhua kanssasi.

Você deseja mudar de emprego?

Onko sinulla halu vaihtaa työpaikkaa?

- "O que você mais deseja agora?" - "Cascalho."
- "O que você mais deseja agora?" - "Grana."
- "O que você mais deseja agora?" - "Dinheiro."

”Mitä haluat nyt kaikista eniten?” ”Rahaa.”

- Bom dia. O que o senhor deseja?
- Bom dia. O que a senhora deseja?

Hyvää päivää, mitä haluaisitte?

- Você quer peixe?
- Você deseja peixe?

Haluatko kalaa?

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que você quer?
- O que vocês querem?
- Que queres?
- Que deseja?
- Que é que o senhor deseja?
- Que é que a senhora deseja?
- Que desejam?
- Que é que deseja?
- Que é que desejam?
- Que desejais?
- Que é que desejas?
- Que é que os senhores desejam?
- Que é que as senhoras desejam?
- Que deseja o senhor?
- Que deseja a senhora?
- Que desejam os senhores?
- Que desejam as senhoras?
- Que é que você deseja?
- Que é que vocês desejam?

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?

Quem deseja ter poder não é bom líder.

Vallanhimoiset ovat huonoja johtajia.

- Todos desejam a felicidade.
- Todo mundo quer ser feliz.
- Todo o mundo deseja ser feliz.
- Todo mundo deseja ser feliz.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

- O apetite vem durante o comer.
- Quem mais tem, mais deseja.

Ruokahalu kasvaa syödessä.

- Bom dia. O que deseja?
- Bom dia. O que você quer?

Hyvää päivää, mitä haluaisit?

- Há algo mais que eu possa fazer por você?
- Deseja mais alguma coisa?

- Onko mitään muuta, mitä voin tehdä puolestasi?
- Onko mitään muuta, mitä voin tehdä hyväksesi?

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

- Que queres agora?
- Que vocês querem agora?
- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?
- O que você deseja agora?

- Mitä sinä haluat tietää?
- Mitä te haluatte tietää?

- Você quer ir para algum lugar?
- Tu queres ir a algum lugar?
- Queres ir a algum lugar?
- Quereis ir a algum lugar?
- Desejam ir a algum lugar?
- O senhor está querendo ir a algum lugar?
- Deseja a senhora ir a algum lugar?
- Querem os senhores ir a algum lugar?
- As senhoras desejariam ir a algum lugar?

- Haluatko mennä johonkin?
- Haluatko mennä jonnekin?