Translation of "Adultos" in Turkish

Nós somos adultos.

Biz yetişkiniz.

Somente para adultos.

Sadece yetişkinler için.

- Eles deixaram os adultos malucos.
- Elas deixaram os adultos malucos.

Onlar yetişkinleri çileden çıkarttı.

Nós somos todos adultos.

Biz hepimiz yetişkiniz.

Comportem-se como adultos.

Yetişkinler gibi davran.

- Ambos, Tom e Maria, são adultos.
- Tom e Maria são adultos.

Hem Tom hem de Mary yetişkin.

Tom tem três filhos adultos.

Tom'un üç yetişkin çocuğu var.

Adultos estão autorizados à participar.

Yetişkinler katılmaya yetkilidir.

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.

As crianças sempre querem se tornar adultos.

Çocuklar her zaman yetişkin olmak isterler.

O menininho está acostumado a falar com adultos.

Küçük çocuk yetişkinlerle konuşmaya alışkın.

Crianças gostam de fingir serem adultos quando brincam.

Çocuklar oyun oynarken yetişkin gibi davranırlar.

Este filme é para adultos, não para crianças.

Bu film çocuklar için değil, yetişkinler içindir.

Tu tinhas que dizer a um dos adultos.

Yetişkinlerden birine söylemek zorunda kaldın.

Mas, aqui em cima, há menos adultos para a proteger.

Ama bu tepede onu koruyacak pek yetişkin yok.

As crianças adoram afeição e atenção bem como os adultos.

Çocuklar yetişkinler kadar sevgi ve ilgi istiyorlar.

As crianças precisam de mais sono do que os adultos.

Çocuklar yetişkinlerden daha fazla uykuya ihtiyaç duyar.

Muitos dos adultos que estavam lá nadavam com os seus filhos.

Oradaki yetişkinlerin çoğu çocuklarıyla birlikte yüzüyorlardı.

A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.

Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır.

Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.

Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu fazla kiloludur.

Existem aulas de línguas estrangeiras em nosso projeto de educação de adultos.

Yetişkin eğitimi projemizde yabancı dil dersleri vardır.

O ingresso é $30 para adultos e $15 para crianças de até 16 anos.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 16 yaş ve altındaki çocuklar için 15 dolardır.

Um recém-nascido é 78% de água. Os adultos são de 55 a 60 por cento de água.

Yeni doğmuş bir bebeğin yüzde 70'i sudur. Yetişkinlerin yüzde 55-60'ı sudur.

Gatinhos filhotes amassam a barriga da mãe para estimulá-la a produzir leite, então, quando os gatos adultos amassam você, isso significa que eles estão felizes e à vontade com você - como se você fosse a mamãe deles.

Küçük kedi yavruları süt üretmeye teşvik etmek için annelerinin karnını ovarlar, bu yüzden yetişkin kediler seni ovduklarında bu seninle mutlu ve rahat oldukları anlamına gelir- tıpkı sen onların anneleriymişsin gibi.