Translation of "Voltava" in English

Mary foi assaltada quando voltava para casa.

Mary was mugged on her way home.

Eu parei no supermercado quando voltava para casa.

I stopped at the supermarket on my way home.

Enquanto voltava para casa, vi um pássaro branco.

I saw a white bird on my way home.

Quando voltava para casa, eu me encontrei com ele.

On my way home, I met him.

Ele foi atacado quando voltava para casa tarde da noite.

He was attacked as he was returning home late at night.

Eu fiz algumas compras para o Natal enquanto voltava para casa.

I did some shopping for Christmas on my way home.

Um estranho apalpou os seios da Mary quando ela voltava para casa.

A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.

Roubaram a bolsa da minha irmã quando voltava para casa ontem à noite.

My sister was robbed of her bag on her way home last night.

Isaac voltava do poço de Laai-Roí. Morava, então, na terra do Negueb.

At the same time, Isaac was walking along the way to the well which is called Of the living and the seeing: for he dwelt in the south country.

Encontrei um cachorro de rua enquanto voltava para casa. Posso ficar com ele?

I found a stray dog on my way home. Can I keep it?

- O pai de Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
- O pai de Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.
- O pai do Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
- O pai do Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.

Tom's father never came back home before nine or ten.

De tardinha, quando Jacó voltava do campo, Lia foi-lhe ao encontro e lhe disse: "Esta noite vais dormir comigo porque paguei para isso com as mandrágoras que o meu filho achou". E aquela noite ele se deitou com ela.

And when Jacob returned at even from the field, Lia went out to meet him, and said: Thou shalt come in unto me because I have hired thee for my son's mandrakes. And he slept with her that night.