Translation of "Vender" in English

- Não te posso vender isso.
- Não lhe posso vender isso.

- I can't sell that to you.
- I can't sell you that.

Se eu não vender drogas para alguém, alguém irá vender.

If I don’t sell drugs to someone, someone else will.

Como posso me vender?

How can I sell myself?

Tom costumava vender carros.

Tom used to sell cars.

Para sair e vender.

to go out there and sell.

- Eu não quero vender chocolate mais.
- Não quero vender chocolate mais.

I don't want to sell chocolate anymore.

- Eu vou vender o meu carro.
- Vou vender o meu carro.

- I'm going to sell my car.
- I will sell my car.

- Eu tenho que vender a minha casa.
- Tenho que vender minha casa.

- I have to sell my house.
- I must sell my house.

- Tom quer vender o seu carro.
- Tom quer vender o carro dele.

Tom wants to sell his car.

- Tom decidiu vender o seu carro.
- Tom decidiu vender o carro dele.

Tom has decided to sell his car.

- Tom tentou vender a casa dele.
- Tom tentou vender a sua casa.

Tom tried to sell his house.

- O Tomás não o queria vender.
- O Tomás não a queria vender.

Tom didn't want to sell it.

Não quis vender o livro.

He didn't want to sell the book.

Gostaria de vender meus livros!

- I'd like to sell my books!
- I would like to sell my books!

Posso te ensinar a vender.

I can teach you how to sell.

Tenho que vender minha casa.

- I have to sell my house.
- I must sell my house.

Não podemos vender aquele bracelete.

We can't sell that bracelet.

Você não pode vender isso.

You can't sell it.

Ela mandou vender o cachorro.

She had the dog sold.

Para quem eu posso vender?

Who can I sell it to?

O que você quer vender?

What do you want to sell?

Tom pode vender qualquer coisa.

Tom can sell anything.

Você vai vender sua casa.

You will sell your house.

Este livro deveria vender bem.

This book ought to be a good seller.

Ele decidiu vender o carro.

He decided to sell the car.

Vender jornais não é fácil.

Selling newspapers isn't easy.

Sami tentou vender seu carro.

Sami tried to sell his car.

Tom quer vender a fazenda.

Tom wants to sell the farm.

Vou vender o meu carro.

I will sell my car.

Eu queria vender meu carro.

I wanted to sell my car.

Tom quer vender sua casa.

Tom wants to sell his house.

Eles costumavam vender ovos aqui.

They used to sell eggs here.

Tenho de vender meu apartamento.

I have to sell my apartment.

Eu quero vender esta bicicleta.

I want to sell this bicycle.

Tom não conseguiu vender nada.

Tom wasn't able to sell anything.

E quando você vender, feche,

And once you sell out, close it off,

Bem, vou vender algumas palmilhas

Well, I'm gonna sell some insoles

- Por que você decidiu vender seu carro?
- Por que você resolveu vender seu carro?
- Por que você decidiu vender o seu carro?
- Por que você resolveu vender o seu carro?

Why did you decide to sell your car?

- Ela está interessada apenas em vender livros.
- Ela só está interessada em vender livros.

She's only interested in selling books.

- Eles só estavam interessados em vender livros?
- Elas só estavam interessadas em vender livros.

They were only interested in selling books.

Como se costuma dizer, se você consegue vender religião você consegue vender qualquer coisa.

As they say, if you can sell religion you can sell anything.

- Estou pensando seriamente em vender a minha casa.
- Eu estou pensando seriamente em vender a minha casa.
- Eu estou pensando seriamente em vender minha casa.
- Estou pensando seriamente em vender minha casa.

I'm seriously thinking of selling my house.

O professor pode vender essas imagens

the teacher can then sell these images

Ele está cogitando vender a casa.

- He is thinking of disposing of his house.
- He is talking of disposing his house.

A quem você ia vender isso?

Who were you going to sell it to?

Gostaria de vender os meus livros!

I'd like to sell my books!

Você quer vender a sua casa?

Do you want to sell your house?

"Se você quiser vender para mim,

and they say, "If you want to sell to us, to all

Tom decidiu vender a sua casa.

Tom decided to sell his house.

Eu vou vender a minha casa.

I'm going to sell my house.

É um tempo ruim para vender.

It's a bad time to sell.

Tom decidiu vender a casa dele.

Tom has decided to sell his house.

O Tom não quer vender isso.

Tom doesn't want to sell it.

Olha quantas unidades você precisa vender.

look how many units you have to sell.

Para vender seus produtos ou serviços,

to sell your products or services,

Boom, você pode vender muito rápido.

boom, you can sell out really fast.

Você nem precisa vender produtos físicos.

You don't even have to sell physical products.

Um delas é conhecida por vender

one of 'em is known for selling

Comparado com vender seu próprio produto,

this versus buying your own product,

E você deve vender para elas.

and then you want to sell it to them.

vender custa R$20 pra ele.

it costs them $20.

- Tom tentou vender a câmera que havia roubado.
- Tom tentou vender a câmera que ele havia roubado.
- Tom tentou vender a câmera que ele roubou.

- Tom tried to sell the camera that he'd stolen.
- Tom tried to sell the camera he'd stolen.

- Estás mesmo a considerar vender isso online?
- Tem a certeza que quer vender isso na internet?

Are you seriously thinking about selling this online?

Acho que eles precisarão vender a casa.

I think that they will need to sell their house.

Este modelo é difícil de se vender.

This model is difficult to sell.

Ela me obrigou a vender o cão.

She made me sell the dog.

Para quem Gregor vai vender seu carro?

Who will Gregor sell his car to?

Tom está pensando em vender a casa.

Tom is thinking of selling his house.

Eu não queria vender a minha casa.

I didn't want to sell my house.

Tom não quer vender o seu carro.

Tom doesn't want to sell his car.

O Tomás vai vender a sua casa.

Tom is going to sell his house.

O ladrão não quer vender as joias.

The thief does not want to sell the gems.

Pense no que você está tentando vender.

Think about what you're trying to pitch.

Eu quero vender proteína em pó, mas

I wanna sell protein powder but

Eu pensei que poderia vender esse curso

I'm like, I can sell this course

Mas após vender algo por sete dólares,

But once you get something for seven dollars,

Que podem comprar e vender seu produto.

who can buy and sell your product.

E começou a vender seus produtos pela internet.

and started selling his locally made goods online.

Poderia vender-me o livro por quinhentos ienes?

Can you sell the book to me for 500 yen?

Eles anunciaram que tinham uma casa para vender.

They advertised that they had a house for sale.

Isto eu posso vender a preço de custo.

This I can sell at cost.

Foi ideia do Tom vender a nossa casa.

It was Tom's idea to sell our house.

Não é sobre vender links ou algo assim.

It's not about selling links or anything like that.

Se você está apenas tentando vender algum produto

If you're just trying to sell some product

Você está perguntando: "Ei, posso te vender algo?".

can I sell you something in other words, right?

E depois quando você vender por 500 dólares

And then when you sell it for 500 bucks,

- O Tom não tem pressa para vender o carro.
- O Tom não está com pressa para vender o carro.

Tom is in no hurry to sell his car.