Translation of "Menino" in Turkish

- Vês o menino?
- Vês um menino?

Oğlanı görüyor musun?

Vejo um menino.

Bir oğlan görüyorum.

É um menino.

Bu bir oğlan.

Há um menino.

Bir çocuk var.

O menino desenha.

Oğlan çiziyor.

- Um menino ou uma menina?
- É menino ou menina?

O, bir erkek mi yoksa bir kız mı?

- O menino ficou em silêncio.
- O menino ficou quieto.

Oğlan sessiz kaldı.

- Thomas é um menino de ouro.
- Tomás é um menino de ouro.
- Thomas é um menino áureo.
- Tomás é um menino áureo.

Tom mükemmel bir çocuk.

- Sou menino.
- Eu sou um menino.
- Eu sou um garoto.
- Sou um menino.
- Sou um garoto.

Ben bir erkek çocuğuyum.

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

Şu çocuk çok zekidir.

- Dei um livro ao menino.
- Eu dei um livro ao menino.
- Dei um livro para o menino.

Çocuğa bir kitap verdim.

Restava apenas um menino

geriye ise sadece bir tane küçük bir erkek çocuk kalmıştı

O menino veio correndo.

Çocuk koşarak geldi.

O menino ficou feliz.

Çocuk mutlu oldu.

Esse menino é inteligente.

O çocuk akıllıdır.

Eu vejo o menino.

Ben çocuğu görüyorum.

O menino é corajoso.

Çocuk cesur.

O menino chegou correndo.

Oğlan koşarak geldi.

O menino ficou calado.

Çocuk sessiz kaldı.

Onde está o menino?

Oğlan nerede?

Eles tiveram um menino.

Onların bir erkek çocuğu vardı.

Este menino nunca mente.

Bu oğlan asla yalan söylemez.

O menino tem razão.

Oğlan haklı.

O menino come pão.

Erkek çocuk ekmek yiyor.

O menino está pulando.

Oğlan atlıyor.

- Eu conheço um menino chamado Tom.
- Conheço um menino chamado Tom.

Tom isminde bir çocuk tanıyorum.

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

Şu çocuğun saçı siyahtır.

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

O çocuk kim?

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

- O çocuk koşuyor.
- O oğlan koşuyor.

Esse menino tem cabelo preto.

O çocuk siyah saçlı.

O menino entrou pela janela.

Çocuk pencereden içeri girdi.

O menino caiu da ponte.

Erkek çocuk köprüden düştü.

O menino ajustou seu capacete.

Çocuk şapkasını düzeltti.

O menino logo foi dormir.

Çocuk kısa sürede yatmaya gitti.

"Sinto muito", suspirou o menino.

Çocuk "Üzgünüm" diyerek içini çekti.

O menino comprou um cachorro.

Çocuk bir köpek aldı.

O menino atirou uma pedra.

Çocuk bir taş attı.

É o menino mais alto.

- O en uzun boylu çocuktur.
- O en uzun boylu oğlandır.

Tom é um menino magricela.

Tom cılız bir çocuk.

O menino beijou a menina.

Oğlan kızı öptü.

Ele é um bom menino.

O iyi bir çocuk.

Este menino é irmão dele.

Bu oğlan onun erkek kardeşidir.

Como vai o seu menino?

Oğlun nasıl?

O menino caiu da cama.

Çocuk yatağa düştü.

Tive varicela quando era menino.

Ben bir çocukken su çiçeği geçirdim.

Tom é um menino brilhante.

Tom zeki bir çocuk.

O menino tem um cavalo.

Oğlanın bir atı var.

O menino era excepcionalmente inteligente.

Çocuk son derece akıllıydı.

Tom é um menino inteligente.

Tom akıllı bir oğlan.

A menina vê o menino.

Kız erkeği görüyor.

O menino começou a soluçar.

Çocuk hıçkırarak ağlamaya başladı.

Tom era um bom menino.

Tom iyi bir çocuktu.

Tom é um menino estúpido.

Tom aptal bir çocuk.

O menino comeu a maçã.

Erkek çocuğu elmayı yedi.

Você tem cara de menino.

Çocuksu bir yüzün var.

Aquele menino é irmão dele.

- O çocuk, onun erkek kardeşi.
- O oğlan onun erkek kardeşidir.

Você é um menino gentil.

Sen güzel bir çocuksun.

Ele é um menino alto.

O uzun boylu bir çocuk.

O menino está com sede.

- Çocuk susamış.
- Çocuk susamıştır.

O menino está comendo pão.

Oğlan ekmek yemekte.

O menino tem um jornal.

Oğlanın bir gazetesi var.

Tom é um menino preguiçoso.

- Tom tembel bir çocuktur.
- Tom tembel bir oğlandır.

- Eu vi um menino atravessando a rua.
- Vi um menino atravessando a rua.

Bir çocuğun caddeyi geçtiğini gördüm.

- O menino estava dormindo na cama.
- O menino estava dormindo na cama dele.

Küçük çocuk yatağında uykudaydı.

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

Çocuk ona kadar sayabilir.

O menino tímido murmurou seu nome.

Utangaç erkek çocuğu adını mırıldandı.

- O menino fugiu.
- O garoto fugiu.

Çocuk kaçtı.

O menino se perdeu na floresta.

Çocuk ormanda yolunu kaybetti.

A polícia procurou o menino perdido.

Polisler kayıp çocuğu aradılar.

"Eu sou japonês", respondeu o menino.

- Çocuk "Ben Japonum" diye cevapladı.
- Çocuk "Ben Japonum" diye yanıtladı.

"Quero comprar coisas", disse o menino.

"Bir şeyler satın almak istiyorum" dedi çocuk.

O menino tinha medo da escuridão.

Çocuk karanlıktan korkardı.

O menino foi vendido como escravo.

Çocuk köle olarak satıldı.

O menino estava de barriga cheia.

Çocuk toktu.

O menino está lendo na biblioteca.

Öğrenci kütüphanede okuyor.

Há um menino novo na escola.

Okulda yeni bir erkek var.

Quem é aquele menino nadando ali?

Orada yüzen çocuk kim?

Tom adorava maçãs quando era menino.

Tom bir çocukken elmayı severdi.

Você é um bom menino, Tom.

Sen iyi bir çocuksun, Tom.

Tom é um menino grande agora.

Tom artık büyük bir çocuk.

O nariz do menino está sangrando.

Çocuğun burnu kanıyor.

Quem é o menino mais forte?

En güçlü çocuk kim?

Temos duas meninas e um menino.

İki kızımız ve bir oğlumuz var.

Tom é um menino muito inteligente.

Tom çok akıllı bir çocuk.

Tom não é mais um menino.

Tom artık bir çocuk değil.

Ele não parece um menino inteligente.

O akıllı bir erkek çocuğuna benzemiyor.

O menino não vê a carta.

Çocuk, mektubu görmüyor.

Qual é o nome desse menino?

Şu oğlanın adı ne?