Translation of "Abram" in English

Abram alas.

Open wings.

Abram a porta.

Please open the door.

Não o abram.

Don't open it.

Abram os olhos.

Open your eyes.

Abram seus livros.

Open your books.

Abram o coração.

Open your heart.

Abram os cadernos.

Open your notebooks.

Abram a boca!

Open your mouth.

- Abra!
- Abram!
- Abre!
- Abri!

Open!

Abram os olhos, gente!

Open your eyes, people!

- Se vocês puderem, abram essa janela.
- Se conseguirem, abram essa janela.

If you can, open that window.

Não abram os seus livros.

Don't open your books.

Abram seus olhos, por favor.

Open your eyes, please.

- Abra o capô.
- Abram o capô.

Open the hood.

- Abra a porta.
- Abram a porta.

- Open the door.
- Open the door!

- Abra com cuidado.
- Abram com cuidado.

Open carefully.

Abram os livros na página cem.

Open your books to page one hundred.

Não abram a porta a chutes.

Don't kick the door open.

Abram seus livros na página oitenta e seis.

Open your books to page 86.

- Não abra esta caixa.
- Não abram essa caixa.

Don't open this box.

- Agora, abra os olhos.
- Agora, abram os olhos.

Now, open your eyes.

Por favor, abram a janela. Estou morrendo sufocado.

Please open the window. I'm suffocating.

- Não abra esta janela.
- Não abram esta janela.

Don't open this window.

- Abre teu coração.
- Abra seu coração.
- Abram o coração.

Open your heart.

- Abram os livros.
- Abra os livros.
- Abre os livros.

Open the books.

- Abra seus olhos, por favor.
- Abram seus olhos, por favor.

Open your eyes, please.

- Abra seu livro na página dez.
- Abram seu livro na página dez.

Open your book to page ten.

"Abram os seus livros na página 48." "Eu não trouxe o meu."

"Open your books to page 48." "I didn't bring mine."

- Abre todas as portas.
- Abra todas as portas.
- Abram todas as portas.

Open all the doors.

- Abra a sua boca!
- Abre a boca!
- Abram a boca!
- Abra a boca!

- Open your mouth!
- Open your mouth.

- Abram os olhos.
- Abra os olhos.
- Abre os olhos.
- Abre os teus olhos.

Open your eyes.

- Abra a sua boca!
- Abra a boca.
- Abre a boca.
- Abram a boca!

- Open your mouth!
- Open your mouth.

- Por favor, abram a janela. Estou morrendo sufocado.
- Por favor, abra a janela. Estou morrendo sufocado.

Please open the window. I'm suffocating.

- O senhor quer fazer o favor de abrir a janela? Estou sufocando.
- A senhora faria o favor de abrir a janela? Estou morrendo sufocado.
- Por favor, senhores, abram a janela. Estou sufocando.
- Por favor, senhoras, abram a janela. Estou morrendo sufocado.

Please open the window. I'm suffocating.

- Feche a porta e abra a janela!
- Fechem a porta e abram a janela!
- Fecha a porta e abre a janela!

Close the door and open the window!

- Abram seus atlas do Japão na página 3.
- Abra seu atlas do japão na página 3.
- Abre teu atlas do Japão na página 3.

Open your atlas of Japan to page 3.

Os estudantes chineses acordam cedo e fazem fila na porta da biblioteca até que que as portas se abram e eles possam garantir um lugar lá dentro e passar o dia estudando.

The Chinese students get up early and line up by the library door until the doors open and they can find themselves a place inside and spend the day studying.

Acaba de falar e já despacha / do alto o filho de Maia, o deus Mercúrio, / com a incumbência de fazer com que aos Troianos / hospitaleiras se abram, tanto as terras / quanto a nova cidade de Cartago, / pois receia que Dido, ínscia do fado, / queira de seus domínios expulsá-los.

So saying, the son of Maia down he sent, / to open Carthage and the Libyan state, / lest Dido, weetless of the Fates' intent, / should drive the Trojan wanderers from her gate.