Translation of "Suficientemente" in English

- Você não mira alto suficientemente.
- Você não objetiva alto suficientemente.

You're not aiming high enough.

Isso parece suficientemente simples.

That seems simple enough.

Ele não é suficientemente disciplinado.

He's not disciplined enough.

Eu não fui suficientemente inovador.

I wasn't innovative enough.

O lugar parecia suficientemente grande.

The place looked big enough.

A ideia era suficientemente simples.

The idea was simple enough.

O café está suficientemente forte?

Is the coffee strong enough?

Teu inglês não é suficientemente bom.

Your English is not good enough.

Meu alemão não é suficientemente bom.

My German is not good enough.

E suficientemente grandes para serem vistos quando se enganam.

And big enough to be seen when they get it wrong.

Ele é suficientemente rico para poder comprar este carro.

He is rich enough to buy that car.

Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo.

This carpet is big enough to cover the whole floor.

A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente.

The water on the road's surface isn't draining sufficiently.

- Eles não estão fazendo esforço suficiente.
- Elas não estão se esforçando suficientemente.
- O senhor não está fazendo esforço suficiente.
- A senhora não está se esforçando suficientemente.
- Os senhores não estão se esforçando suficientemente.
- As senhoras não estão fazendo esforço suficiente.

You're not trying hard enough.

- Você não está fazendo esforço suficiente.
- Tu não estás te esforçando suficientemente.

You're not trying hard enough.

- Vocês não estão fazendo esforço suficiente.
- Vós não estais vos esforçando suficientemente.

You're not trying hard enough.

- Esta corda não é forte o suficiente.
- Esta corda não é suficientemente forte.

- This rope isn't strong enough.
- This rope is not strong enough.

Estou bem só no mundo, não, todavia, suficientemente só para consagrar todas as horas...

I am too alone in the world, and yet not alone enough to sanctify every hour...

É verdade que Mochida fez o que estava ao seu alcance, mas não foi suficientemente cuidadoso.

It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.

- É um quarto suficientemente grande para uma biblioteca.
- É um quarto grande o bastante para uma biblioteca.

It's a room large enough for a library.

O reformista para quem o mundo não é suficientemente bom encontra-se lado a lado com aquele que não é bastante bom para o mundo.

The reformer for whom the world is not good enough finds himself shoulder to shoulder with him that is not good enough for the world.

Se a sua vida diária parece pobre, não a culpe; culpe a si mesmo, por não ser suficientemente forte para trazer à tona suas riquezas; para o Criador, não há pobreza.

If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself that you are not strong enough to call forth its riches; for the Creator, there is no poverty.