Translation of "Sentada" in English

0.016 sec.

Examples of using "Sentada" in a sentence and their english translations:

- Estou sentado.
- Estou sentada.

- I'm sitting.
- I'm seated.

Maria está sentada à escrivaninha.

- Mary is sitting at the desk.
- Mary is at her desk.

Ela está sentada no banco.

- She is sitting on the bench.
- She's sitting on the bench.

Maria está sentada na escrivaninha.

Mary is sitting at the desk.

Sentada na cadeira, ela me ouviu.

Sitting on the chair, she listened to me.

A professora está sentada na cadeira.

The teacher is sitting on the chair.

Faça o favor de permanecer sentada.

- Please remain seated.
- Remain seated, please.

Hiroko estava sentada lá completamente só.

Hiroko sat there all alone.

- Ela estava sentada com os olhos fechados.
- Ela estava sentada lá com os olhos fechados.

She was sitting there with her eyes closed.

E não vou ficar sentada aqui assistindo

And I am not going to sit here and be an idle spectator

Ela está sentada na cozinha tomando chá.

She's sitting in the kitchen and drinking tea.

Ela lia uma revista sentada numa cadeira.

She sat in a chair reading a magazine.

- Você está sentado agora?
- Estás sentada agora?

Are you sitting now?

Ela estava sentada entre Tom e Maria.

She was seated between Tom and Mary.

Ela estava sentada debaixo de uma árvore.

She was sitting under a tree.

Maria estava sentada na beira da cama.

Mary was sitting on the edge of the bed.

Ela estava sentada ao balcão comendo amendoim.

She used to sit on the balcony eating peanuts.

Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda.

Mary would often sit alone on the porch.

Quando eu estou sentada à direita de alguém,

When I'm sitting to the right of someone,

Acho que você está sentada no meu assento.

I think you're sitting in my seat.

Tom não viu Maria sentada debaixo da árvore.

Tom didn't see Mary sitting under the tree.

- Onde você estava sentado?
- Onde você estava sentada?

Where were you sitting?

A menina sentada ao piano é minha filha.

The girl sitting at the piano is my daughter.

- A pessoa sentada próxima de mim, começou a falar comigo.
- A pessoa sentada ao meu lado, começou a falar comigo.

The person sitting next to me started talking to me.

Próximo à lareira acesa estava sentada uma bela jovem.

Near to the winter fire sat a beautiful young girl.

Tom viu a Mary sentada sozinha na mesa dela.

Tom saw Mary sitting alone at her desk.

Quem é aquela moça de vestido rosa sentada ali?

Who's the girl in the pink dress, sat over there?

A Mary estava sentada sozinha numa mesa para dois.

Mary was sitting at a table for two by herself.

Mary estava sentada em sua mesa cuidando da papelada.

Mary sat at her desk doing paperwork.

Tom foi o primeiro a notar Mary sentada sozinha.

Tom was the first one to notice Mary sitting by herself.

Quem é a pessoa sentada na outra ponta da mesa?

Who's the person sitting at the other end of the table?

Quem é a linda garota sentada ao lado de Jack?

Who is the pretty girl sitting beside Jack?

A mulher que está sentada embaixo daquela árvore parece triste.

The woman sitting under that tree looks sad.

Tom viu Maria sentada em uma mesa com outro homem.

Tom saw Mary sitting at a table with another man.

Maria estava sentada em frente do espelho, penteando os cabelos.

Mary was sitting in front of the mirror, brushing her hair.

Tom viu Mary sentada na varanda ao passar de carro.

Tom saw Mary sitting on her porch as he drove by.

O Tom notou que a Maria estava sentada sozinha na esquina.

Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.

Parecia que a sala de jantar continuava enquanto estava sentada na parede.

It looked as if the dining room had a continuation while sitting in the dining room on the wall.

- Por que você está sentado aí?
- Por que você está sentada aí?

Why are you sitting there?

Ele consegue acabar dez caixas de flocos de milho em uma sentada.

He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting.

- Há quanto tempo você está sentado aqui?
- Há quanto tempo você está sentada aqui?

How long have you been sitting here?

- Há quanto tempo você está sentado aí?
- Há quanto tempo você está sentada aí?

How long have you been sitting there?

A mulher que estava sentada ao meu lado no avião não parava de falar.

The woman sitting next to me on the plane was very talkative.

- Por que você está sentado aqui no escuro?
- Por que você está sentada aqui no escuro?

Why are you sitting here in the dark?

- Quem está sentado ao seu lado nesta foto?
- Quem é esse que está sentado do seu lado nessa foto?
- Quem é esse que está sentado do teu lado nessa foto?
- Quem é essa que está sentada do teu lado nessa foto?
- Quem é essa que está sentada do seu lado nessa foto?

Who's that sitting next to you in this picture?

Maria está sentada à escrivaninha traduzindo um romance, rodeada de pilhas de volumosos dicionários. Maria precisa de todos eles, porque ela traduz com precisão quase fanática.

Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.

Tendo acabado a água do odre, colocou a criança debaixo de um arbusto e foi sentar-se defronte, à distância de um tiro de arco. Dizia consigo mesma: "Não quero ver a criança morrer!" Assim, sentada defronte do menino, ela começou a chorar alto.

And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that were there. And she went her way, and sat over against him a great way off, as far as a bow can carry, for she said: I will not see the boy die: and sitting over against, she lifted up her voice and wept.