Translation of "Escrivaninha" in English

Aqui está sua escrivaninha.

Here's your desk.

- Tem uma chave na escrivaninha.
- Há uma chave sobre a escrivaninha.

- There is a key on the desk.
- A key is lying on the writing-table.

- Minha escrivaninha é de madeira.
- A minha escrivaninha é de madeira.

My desk is made of wood.

- Há uma chave sobre a escrivaninha.
- Tem uma chave sobre a escrivaninha.

There is a key on the desk.

Maria está sentada à escrivaninha.

- Mary is sitting at the desk.
- Mary is at her desk.

Maria está sentada na escrivaninha.

Mary is sitting at the desk.

Esta escrivaninha é a minha.

This desk is mine.

Quebrou uma perna da escrivaninha.

One of the desk's legs broke.

O seu livro está na escrivaninha.

- Your book is on the desk.
- Your book is on the table.

Há um gato debaixo da escrivaninha.

- There is a cat under the desk.
- There's a cat under the desk.

A chave está sobre a escrivaninha.

The key is on the desk.

Ele está estudando em sua escrivaninha.

He is studying at his desk.

Meu irmão está na escrivaninha dele.

My brother is at his desk.

Tom sentou-se em sua escrivaninha.

Tom sat at his desk.

Teu relógio está sobre a escrivaninha.

Your watch is on the desk.

Apareceu um gato debaixo da escrivaninha.

A cat appeared from under the desk.

Esta escrivaninha é feita de madeira.

This desk is made of wood.

Esta escrivaninha tem uma gaveta escondida.

This desk has a hidden drawer.

- Nancy não conseguia mover a escrivaninha sozinha.
- Nancy não conseguia mover a escrivaninha por conta própria.

Nancy couldn't move the desk herself.

O chapéu na escrivaninha é de Chama.

The hat on the desk is Chama's.

Vejo uma flor em cima da escrivaninha.

I see a flower on the desk.

Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias.

All the desk drawers were empty.

Tom deitou o livro sobre a escrivaninha.

Tom laid the book on the desk.

Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.

Move the chair nearer to the desk.

Você pode usar minha escrivaninha, se quiser.

You can use my desk if you want to.

Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.

I helped my brother move his desk.

Em minha escrivaninha há muitos aparelhos eletrônicos.

On my desk there are many electronic devices.

Meus papéis acumulavam-se sobre minha escrivaninha.

My sheets piled up on my desk.

Tem uma escrivaninha ali perto da janela?

Is there a desk by the window?

"Há um livro na escrivaninha?" "Não, não há."

"Is there a book in the desk?" "No, there isn't."

O gato está sentado em cima da escrivaninha.

- There's a cat on the desk.
- The cat is sitting on the desk.

- Esta é uma carteira.
- Esta é uma escrivaninha.

This is a desk.

- Esta carteira é boa.
- Esta escrivaninha é boa.

This desk is good.

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

This desk is mine.

O rádio sobre a escrivaninha é um Sony.

The radio on the desk is a Sony.

- "Onde está meu telefone?" "Está em cima da minha escrivaninha."
- "Cadê o meu telefone?" "Está em cima da minha escrivaninha."

"Where is my phone?" "It's on my desk."

Exceto uma escrivaninha, nada mais havia em seu quarto.

Except for a desk, there was nothing else in his room.

"Cadê o meu telefone?" "Está em cima da minha escrivaninha."

"Where is my phone?" "It's on my desk."

Estou falando desta caneta, não daquela em cima da escrivaninha.

I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.

"Onde está meu telefone?" "Está em cima da minha escrivaninha."

"Where is my phone?" "It's on my desk."

Há umas duas ou três canetas em cima da escrivaninha.

There are two or three pens on the desk.

- Esta é a minha carteira.
- Esta é a minha escrivaninha.

This is my desk.

- Coloque isso na minha mesa.
- Coloque isso na minha escrivaninha.

Put that on my desk.

O dicionário que está em cima da escrivaninha é do Tom.

The dictionary on the desk is Tom's.

Tom entrou em seu escritório e viu uma caixa sobre a escrivaninha.

Tom entered his office and saw a box on his desk.

Ele olhou para o que antes era a escrivaninha de meu pai.

He is looking at what used to be my father's desk.

- Tem um livro na minha mesa.
- Há um livro em minha escrivaninha.

There's a book on my desk.

Ele está olhando para o que costumava ser a escrivaninha do meu pai.

He is looking at what used to be my father's desk.

- O dicionário está em cima da carteira.
- O dicionário está em cima da escrivaninha.

The dictionary is on the desk.

- Tom está parado perto de sua escrivaninha.
- Tom está parado perto de sua mesa.

Tom is standing near his desk.

- Havia uma escrivaninha e uma cadeira na sala.
- Havia uma carteira e uma cadeira na sala.

There were a desk and a chair in the room.

Tom escreveu uma única palavra na folha, depois dobrou a folha em quatro e a deixou na escrivaninha.

Tom wrote a single word on the sheet, then folded the sheet in four and left it on the desk.

- Teu relógio está sobre a escrivaninha.
- Seu relógio está na mesa.
- O seu relógio está em cima da mesa.

Your watch is on the desk.

Na manhã seguinte, depois de ter comido, pensei naquilo que acontecera na noite anterior enquanto estava sentado à minha escrivaninha.

The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.

Preciso ser mais organizado. Sempre amontoo um monte de livros em cima da escrivaninha e nunca me sobra espaço para escrever.

I need to be more organized. I always pile a bunch of books on my desk and I never have space to write.

Ainda não sei o que vou desenhar, mas vou pegar uma folha de papel, uns lápis e me sentar à escrivaninha.

I still don't know what I'm going to draw, but I'll take a sheet of paper and some pencils and sit at my desk.

Maria está sentada à escrivaninha traduzindo um romance, rodeada de pilhas de volumosos dicionários. Maria precisa de todos eles, porque ela traduz com precisão quase fanática.

Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.

- Há uma maçã na mesa.
- Tem uma maçã em cima da mesa.
- Há uma maçã sobre a carteira.
- Tem uma maçã sobre a carteira.
- Encontra-se uma maçã sobre a carteira.
- Há uma maçã sobre a escrivaninha.

There is an apple on the desk.