Translation of "Restava" in English

restava apenas um menino

there was only one little boy left

Restava pouco açúcar no pote.

There was little sugar left in the pot.

Leila sabia que não lhe restava muito tempo.

Layla knew she didn't have much time left.

- Ele sabia que não lhe restava muito tempo de vida.
- Ela sabia que não lhe restava muito tempo de vida.

He knew he did not have much longer to live.

- Havia pouco açúcar restante no pote.
- Restava pouco açúcar no pote.

There was little sugar left in the pot.

Nada restava na sala, exceto uma mesa velha e uma cadeira velha.

Nothing remained in the room except an old table and an old chair.

Nada restava na sala além de uma mesa velha e uma cadeira velha.

Nothing remained in the room other than an old table and an old chair.

Marta abriria mão de tudo o que ainda lhe restava, para fazer aparecer um sorriso naquela boquinha.

Marta would give up all that was left to her, to make a smile appear on that little mouth.