Translation of "Proporcionam" in English

Os penhascos proporcionam alguma segurança. Mas a cria ficou para trás.

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

Às vezes as perguntas nos proporcionam mais informações que as respostas.

- Sometimes, questions provide us with more information than answers.
- Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.

As folhas de outono em decomposição proporcionam alguma humidade e calor durante o dia.

Decomposing autumn leaves provide a little humidity and warmth during the day.

"Os cidadãos de Cambridge nos recebem hoje não qual comerciantes, que lhes proporcionam lucro, mas qual apóstolos de uma ideia homaranista, que eles entendem e apreciam."

"The citizens of Cambridge accept us today not as merchants who bring them profit but as apostles of the world-citizenship idea, which they understand and appreciate."

De ambos os lados, vasta é a penedia / e contra o céu projetam-se dois cumes, / ao pé dos quais, por longo espaço, as águas / proporcionam seguro e calmo abrigo. / No alto, um cenário de árvores frondosas / batidas pelo vento, um bosque espesso / que para baixo estende escura sombra.

Two towering crags, twin giants, guard the cove, / and threat the skies. The waters at their feet / sleep hushed, and, like a curtain, frowns above, / mixt with the glancing green, the darkness of the grove.