Translation of "Prepara" in English

Minha mãe prepara minha comida.

My mother prepares my meals.

Se desejas paz, prepara a guerra.

- If you wish for peace, prepare for war.
- If you want peace, prepare for war.

Mamãe prepara a comida na cozinha.

Mom prepares the food in the kitchen.

O pão se prepara com a farinha.

Bread is made from flour.

- Prepara-te para morrer!
- Prepare-se para morrer.

Prepare to die.

Este cozinheiro prepara diferentes refeições todos os dias.

This cook cooks different meals every day.

Minha irmã, às vezes, prepara-nos o jantar.

My sister sometimes makes our dinner.

Ele, às vezes, prepara o jantar para nós.

He sometimes makes dinner for us.

Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.

When you apologize, you lay the foundation for a future offense.

- Prepare o seu trenó no verão!
- Prepara o teu trenó no verão!

Get your sleigh ready in summer!

O Tom gosta da maneira que a Mary prepara a salada de batatas.

Tom likes the way Mary makes potato salad.

Existe o mesmo problema em todo o mundo. O pequeno vírus invisível prepara nosso fim.

There is the same problem all over the world. The tiny invisible virus prepares our end.

Mike: Ele prepara o terreno e lança a punchline. Tipo, as rimas do próximo compasso vão fazer referência a esta punchline.

Mike: He’ll do setup punchline. Like his following bar will be referencing the punchline

Quando José os viu com Benjamim, disse ao mordomo: Conduze estes homens à minha casa; abate um animal e prepara tudo, pois eles vão almoçar comigo hoje, ao meio-dia.

And when he had seen them, and Benjamin with them, he commanded the steward of his house, saying: Bring in the men into the house, and kill victims, and prepare a feast: because they shall eat with me at noon.

E Rebecca disse ao filho Jacó: Olha, ouvi teu pai dizer a teu irmão Esaú: "Traze-me uma caça e prepara-me um assado saboroso para eu comer e te abençoar diante do Senhor antes de minha morte".

She said to her son Jacob: I heard thy father talking with Esau, thy brother, and saying to him: Bring me of thy hunting, and make me meats that I may eat, and bless thee in the sight of the Lord, before I die.

Disse-lhe Isaac: Como vês, já estou velho e não sei qual será o dia da minha morte. Pega tuas armas, a aljava e o arco, sai para o campo e caça alguma coisa para mim. Prepara-me um assado saboroso, como sabes que eu gosto, e traze-o para eu comer e assim te dar a bênção antes de morrer.

And his father said to him, Thou seest that I am old, and know not the day of my death. Take thy arms, thy quiver, and bow, and go abroad; and when thou hast taken something by hunting, make me a savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it that I may eat: and my soul may bless thee, before I die.