Translation of "Preocupações" in English

- Esquece tuas preocupações.
- Esqueça suas preocupações.

Forget your worries.

- Esqueça suas preocupações.
- Esqueçam suas preocupações.

Forget your worries.

Crianças pequenas - pequenas preocupações. Crianças crescidas - grandes preocupações.

Little children, little trouble; big children, big trouble.

Nós temos algumas preocupações.

We have some concerns.

Ela não tem preocupações.

She is free from care.

Minhas preocupações financeiras terminaram.

My financial worries are past.

Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.

Little minds have little worries, big minds have no time for worries.

Ei, Tom, esqueça suas preocupações.

Hey, Tom, forget about your worries.

Quais são as suas preocupações?

What are your worries?

Sami entende as preocupações de Layla.

Sami understands Layla's concerns.

Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.

Tom hid his worries from his wife.

Apesar das preocupações, o tempo estava magnífico.

Despite the concerns, the weather was magnificent.

Minha única preocupação é não ter preocupações.

My only worry is that I have no worries.

O círculo é a geometria das preocupações.

The circle is the geometry of caring.

Objeções são preocupações que as pessoas têm

objections are concerns people have

Como os pobres, os ricos têm suas preocupações.

The rich have troubles as well as the poor.

Envelhecer significa livrar-se de preocupações do passado.

To grow old means to be rid of anxieties about the past.

Levar as preocupações de privacidade extrema para UE,

take extreme privacy concerns just for the EU,

Uma vida feliz consiste principalmente em não ter preocupações.

A happy life primarily consists of freedom from worry.

Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho.

I am never free from worries about my child.

Eles se preocupavam menos e eram menos preocupados com as suas preocupações.

They worried less, and they worried less about their worrying.

Entre suas muitas preocupações, estava a segurança de seus longos flancos expostos.

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

Tudo que interessa é responder objeções e se você puder responder todas as preocupações que

All that matters is answering objections, and if you can answer all the concerns that

Então, novamente, o tamanho não importa, mas responder as preocupações das pessoas e objeções importa.

So, again, link doesn't matter, but answering people's concerns and objections does matter.

Se eu fosse um pássaro, eu poderia voar, mas minhas preocupações não seriam menores – apenas diferentes.

If I were a bird, I could fly, but my worries would not be smaller – just different.

Tais palavras seus lábios articulam, / mas, presa de cruéis preocupações, / Eneias finge apenas esperança: / no coração sufoca ingente dor.

He spake, and heart-sick with a load of care, / suppressed his grief, and feigned a cheerful air.

Eu quero viver minha própria vida sem estresse e preocupações. Não preciso ser rico e famoso, eu simplesmente quero ser feliz...

I want to live my life without stress and worries. I don't need to be rich or famous, I just want to be happy.

Era uma cena agradável, viva, natural; um dia lindo, um recanto isolado; e duas moças, completamente à vontade e sem preocupações, dançavam com toda a liberdade e a alegria de seus corações.

It was a pleasant, lively, natural scene; a beautiful day, a retired spot; and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.