Translation of "Terminaram" in English

- Já terminaram?
- Vocês já terminaram?

Have you finished yet?

- Já terminaram?
- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

Have you finished yet?

- Eles terminaram em 13º.
- Elas terminaram em 13ª.

They finished 13th.

- Elas terminaram de comer.
- Eles terminaram de comer.

They finished eating.

Vocês já terminaram?

- Are you through yet?
- Have you finished already?
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
- Are you done yet?
- Are you finished yet?

As férias finalmente terminaram.

The holidays came to an end at last.

Minhas preocupações financeiras terminaram.

My financial worries are past.

Elas terminaram de comer.

They finished eating.

Eles terminaram em 13º.

They finished 13th.

- Tom e Mary já terminaram.
- O Tom e a Mary já terminaram.

Tom and Mary are finished already.

Eles já terminaram aquele trabalho.

They have already finished that job.

Já terminaram aí em cima?

Are you done upstairs?

- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

- Have you finished yet?
- Have you already finished?

Vocês terminaram de ler o jornal?

Are you finished reading the newspaper?

Por que Tom e Mary terminaram?

Why did Tom and Mary break up?

Nossas longas férias terminaram muito rapidamente.

Our long vacation has passed all too soon.

As meninas já terminaram de comer?

Have the girls finished eating yet?

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

- John and Mary broke up last week.
- João and Maria broke up last week.

Os estudantes inteligentes terminaram a prova rapidamente.

The clever student finished the test quickly.

Eles terminaram uma viagem de 80 milhas.

- They finished eighty miles' journey.
- They finished a journey of 80 miles.

Alguns alunos terminaram seus deveres de casa.

Some students finished their homework.

Tom e Mary já terminaram, não é?

Tom and Mary have already finished, haven't they?

Há boatos de que eles terminaram o namoro.

There are rumors that they broke up.

- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?
- Já terminaste?

Have you already finished?

Vocês terminaram de fazer o que estavam fazendo?

Have you finished doing what you were doing?

Eles terminaram o jogo de xadrez em um empate.

They ended the game of chess in a draw.

Eu não sei por que Tom e Mary terminaram.

I don't know why Tom and Mary broke up.

- Você já terminou de almoçar?
- Vocês já terminaram de almoçar?

Have you finished your lunch yet?

Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram.

Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up.

- Todos os pacientes acabaram por morrer.
- Todos os pacientes terminaram morrendo.

All the patients eventually died.

O Tom e a Mary terminaram o que eles estavam fazendo?

Have Tom and Mary finished what they were doing?

Tom e Maria terminaram, assim eles não vão dançar juntos na sexta.

Tom and Mary broke up, so they won't be going to the dance together on Friday.

Você se surpreenderia com o número de estudantes que terminaram os deveres.

You'd be amazed how few students finished their homework.

- Você terminou o jantar?
- Já terminaste de jantar?
- Vocês já terminaram de jantar?

Have you finished dinner?

Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono.

Hot summer days ended and cool autumn days followed.

- Você já terminou sua tarefa?
- Vocês já terminaram os deveres?
- Já terminaste os deveres?

Have you finished your homework already?

- Você já terminou o seu dever de casa?
- Vocês já terminaram seus deveres de casa?
- Tu já terminaste teus deveres de casa?

Are you done with your homework yet?

- Você já terminou de arrumar as malas?
- Já terminou de fazer as malas?
- Já acabaste de arrumar a mala?
- Vós já terminastes de fazer as malas?
- Vocês já acabaram de arrumar as malas?
- O senhor já terminou de fazer a mala?
- A senhora já acabou de fazer a mala?
- Os senhores já terminaram de arrumar as malas?
- Já terminaram, senhoras, de fazer as malas?

Have you finished packing yet?