Translation of "Sentindo" in English

Estou sentindo.

I'm feeling it.

- Está se sentindo cansado?
- Está se sentindo cansada?

- Are you feeling tired?
- Do you feel tired?

- Estou me sentindo ótimo.
- Estou me sentindo ótimo!

I'm feeling great.

- Como você está se sentindo?
- Como está se sentindo?

- How are you feeling?
- How're you feeling?

- Eu estou me sentindo nervoso.
- Estou me sentindo nervoso.

I'm feeling nervous.

- Estou me sentindo estranho.
- Eu estou me sentindo estranho.

I feel strange.

- Você está se sentindo mal?
- Você está se sentindo doente?

Are you feeling sick?

- Está se sentindo melhor hoje?
- Estão se sentindo melhor hoje?

Are you feeling better today?

- Você está se sentindo melhor hoje?
- Está sentindo-se melhor hoje?
- Você está sentindo-se melhor hoje?

Do you feel any better today?

Estou me sentindo desconcertado.

- I feel dizzy.
- I'm feeling confused.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

Está se sentindo melhor?

Are you feeling any better?

Como está se sentindo?

- How are you feeling?
- How're you feeling?

Está se sentindo bem?

- Are you feeling all right?
- Do you feel OK?

Não faz muito sentindo.

It doesn't make much sense.

Estou me sentindo claustrofóbico.

I'm feeling claustrophobic.

Estou sentindo muita dor.

I'm feeling a lot of pain.

Estou me sentindo fraco.

I feel faint.

Você não está sentindo?

Don't you feel it?

Estou sentindo uma coceira.

I feel itchy.

Eu estava sentindo náuseas.

I was feeling nauseous.

- Você está se sentindo melhor agora?
- Está se sentindo melhor agora?

Are you feeling better now?

- Você está sentindo cheiro de gás?
- Estás sentindo cheiro de gás?

Do you smell gas?

- Eu estava me sentindo da mesma maneira.
- Eu estava me sentindo do mesmo jeito.
- Eu estava me sentindo igual.
- Eu estava me sentindo do mesmo modo.

I was feeling the same.

- Eu estava triste.
- Eu estava me sentindo triste.
- Estava me sentindo triste.

I was feeling blue.

- Sinto-me mal.
- Estou me sentindo mal.
- Eu estou me sentindo mal.

- I feel sick.
- I'm feeling bad.

- Estava me sentindo isolado e deprimido.
- Estava me sentindo isolada e deprimida.

I was feeling isolated and depressed.

- Eu entendo como você está se sentindo.
- Eu compreendo como você está se sentindo.
- Entendo como você está se sentindo.

- I understand how you are feeling.
- I understand how you're feeling.

Chegam como sentindo que incomodam,

feeling as if they were a nuisance,

Você está se sentindo bem?

- Are you feeling OK?
- Are you feeling okay?

Estou sentindo cheiro de podre.

I smell something rotten.

Estou sentindo cheiro de queimado.

I smell something burning.

Como você está se sentindo?

How do you feel?

Estou me sentindo meio cansado.

I'm feeling sort of tired.

O que ele está sentindo?

What is he feeling?

Está se sentindo melhor, Tom?

Are you feeling better, Tom?

Tom está se sentindo triste.

- Tom is disappointed.
- Tom is depressed.

Como estamos nos sentindo hoje?

How are we feeling today?

Não estou me sentindo bem.

- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.

Você está se sentindo doente?

Are you feeling sick?

Estou me sentindo muito melhor.

I'm feeling much better.

Já estou me sentindo melhor.

I'm feeling better already.

Eu estava me sentindo feliz.

I was feeling happy.

Tom, está se sentindo bem?

Tom, are you feeling alright?

Está sentindo-se melhor hoje?

Do you feel any better today?

Como está se sentindo ultimamente?

How are you feeling lately?

Ele está se sentindo bem.

He's feeling well.

Estou me sentindo pra baixo.

I'm feeling down.

Tom está se sentindo melhor.

Tom is feeling better.

O que você está sentindo?

What are you feeling?

Como Tom está se sentindo?

How is Tom feeling?

Você está se sentindo confiante?

Are you feeling confident?

Eu estou me sentindo confiante.

I'm feeling confident.

Estou definitivamente me sentindo melhor.

I'm definitely feeling better.

Estou me sentindo melhor hoje.

- I feel better today.
- I am feeling better today.

Que muitas pessoas estão sentindo.

that a lot of people are experiencing.

- Como está se sentindo hoje de manhã?
- Você está se sentindo hoje cedo?

How are you feeling this morning?

- Estou me sentindo um pouco cansado.
- Eu estou me sentindo um pouco cansado.

I'm feeling a little tired.

- Eu estou me sentindo bastante desconfortável agora.
- Estou me sentindo bastante desconfortável agora.

I'm pretty uncomfortable right now.

- Eu estou me sentindo jovem de novo.
- Estou me sentindo jovem de novo.

- I am feeling younger again.
- I'm feeling younger again.

Eu não estou me sentindo bem.

I feel unwell.

Estou me sentindo muito melhor agora.

I am feeling much better now.

- Agora o sinto.
- Agora estou sentindo.

I feel it now.

Ela estava se sentindo meio cansada.

She was feeling kind of tired.

Eu estou sentindo o bebê mexer.

I'm feeling the baby move.

Eu estou me sentindo bem confiante.

I'm feeling pretty confident.

Não estou me sentindo bem hoje.

I'm not feeling well today.

Como está se sentindo hoje cedo?

How are you feeling this morning?

Ela está se sentindo muito melhor.

She's feeling much better.

Estou me sentindo bem melhor hoje.

- I feel much better today.
- I feel a whole lot better today.

Eu estou me sentindo muito bem.

- I feel very good.
- I'm feeling very good.

Alguém não está se sentindo bem?

Does somebody feel unwell?

Eu já estou me sentindo melhor.

- I feel better already.
- I already feel better.

Estou me sentindo bem essa manhã.

I'm feeling good this morning.

Sentindo-se insultado, ele se enfureceu.

Feeling himself insulted, he got angry.

Você está se sentindo bem hoje?

- Do you feel all right today?
- Are you feeling all right today?

Desculpa, não estou me sentindo bem.

Sorry, I don't feel well.

Eu estou me sentindo com sorte.

I'm feeling lucky.

Tom está se sentindo bem melhor.

Tom is feeling much better.

Como você está se sentindo, Tom?

How are you feeling, Tom?

Estou me sentindo um pouco cansado.

- I'm feeling sort of tired.
- I'm feeling kind of tired.
- I feel a little tired.
- I'm feeling a bit tired.
- I'm feeling a little tired.

Você está se sentindo melhor hoje?

- Do you feel any better today?
- Do you feel better today?
- Are you feeling better today?

Tom não está se sentindo bem.

- Tom isn't feeling well.
- Tom's not feeling well.

Fadil estava sentindo uma indisposição estomacal.

Fadil was feeling sick in his stomach.

Você parece estar sentindo muita dor.

You look like you're in a lot of pain.

Estou me sentindo um pouco doente.

I'm feeling a bit ill.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.
- Eu estou me sentindo cansada.
- Sinto-me cansada.

I'm feeling tired.

- Eu não me sinto bem.
- Eu não estou me sentindo bem.
- Não estou me sentindo bem.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.

- Ajude-me, por favor. Estou me sentindo deprimido.
- Ajudem-me, por favor. Estou me sentindo deprimido.

Help me, please. I'm feeling depressed.