Translation of "Lento" in English

Tão lento

so slow

- Este computador é lento.
- Este computador está lento.

This computer is slow.

Tom era lento.

Tom was slow.

Tom é lento.

Tom is slow.

- David é lento.

David's slow.

- É provável que Tom fique lento.
- Tom provavelmente estará lento.

Tom will likely be slow.

O carro é lento.

The car is slow.

O serviço é lento.

The service is slow.

Meu computador é lento.

My computer is slow.

Hoje o Tatoeba está lento.

Tatoeba is slow today.

Meu computador está muito lento.

My computer is very slow.

É um processo muito lento.

It's a very slow process.

Seu desenvolvimento mental foi lento.

His mental development was slow.

- Algo está deixando meu computador lento.
- Alguma coisa está deixando meu computador lento.

Something is slowing down my computer.

- Por que o meu computador está lento?
- Por que meu computador está lento?

Why is my computer slow?

Se você realmente se sente lento,

If you really feel sluggish,

Acho que Tatoeba está lento hoje.

I think Tatoeba is slow today.

Ele era grande, lento e silencioso.

He was big and slow and silent.

Como você pode ser tão lento?

How come you're so slow?!

O jogo estava lento e chato.

The game was slow and boring.

Gosto do ritmo lento dessa música.

I like the slow tempo of this song.

O relógio na parede está lento.

The clock on the wall is slow.

Ele falou lento pra todo mundo entender.

He spoke slowly enough for everyone to understand.

Eu gosto do ritmo lento dessa música.

I like the slow rhythm of this song.

O computador que você usa é lento.

The computer you use is slow.

Por que o Tom é tão lento?

Why is Tom so slow?

Então se o transporte fosse muito mais lento

so if the transportation was much slower

O que aconteceu? O carro está ficando lento.

What happened? The car's slowing down.

- Aquele relógio está lento.
- Esse relógio está atrasado.

That clock is slow.

Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento.

She played a very-slow-rhythmed waltz.

Por que o site está tão lento hoje?

Why is the website so slow today?

Não é porque o algoritmo deles é lento.

It's not because their algorithm's slow,

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.

"Não pode dizer não. É corrupto, é ineficiente, é lento."

"It can't say no. It's corrupt, it's inefficient, it's slow."

Era um trem muito lento. Ficava parando em toda estação pequena.

It was a very slow train. It stopped at every little station.

Comparado ao basquete, o baseball pode ser considerado lento e chato.

Compared to basketball, baseball might be considered a little slow and boring.

Devemos chegar a tempo se o tráfego não estiver muito lento.

We should make it in time if the traffic isn't too heavy.

Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual.

On Sunday service can be slower than usual.

Hoje, Tatoeba está mais lento que uma lesma esgotada enfrentando vento contrário.

Today, Tatoeba is slower than a tired snail facing headwind.

- Podemos ir um pouco mais devagar?
- Podemos ir um pouco mais lento?

Can we go a little slower?

Até eu sou lento para testar muitas dessas coisas, mas eu testo.

Even I'm slow to test a lot of this stuff out but test.

- Tom foi muito lento.
- Tom estava muito devagar.
- O Tom estava muito devagar.

- Tom was very slow.
- Tom was really slow.

Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.

The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.

- Pode ir um pouco mais devagar por favor?
- Pode ir um pouco mais lento por favor?
- Você pode ir um pouco mais devagar por favor?
- Você pode ir um pouco mais lento por favor?

Can you go a little slower, please?

Isso ela leva tempo e dinheiro, mas até que o governo faça isso, um trabalho lento,

That’s going to take time and money, but until the government does this long, slow work,

- Podemos ir um pouco mais lento por favor?
- Podemos ir um pouco mais devagar por favor?

Can we go a little slower, please?

- Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.
- Quem mais demora em prometer sempre é o mais fiel em cumprir.

The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.