Translation of "Lembrarei" in English

Lembrarei desta noite.

I'll remember this evening.

Sempre me lembrarei deste incidente.

I'll remember this incident forever.

Sempre me lembrarei de você.

- I will always remember you.
- I'll always remember you.

Sempre me lembrarei de Tom.

- I'll always remember Tom.
- I will always remember Tom.

- Lembrar-me-ei disso.
- Eu me lembrarei disso.

I'll remember that.

- Sempre me lembrarei de você.
- Eu vou sempre me lembrar de você.

I will always remember you.

- Eu sempre vou me lembrar disso.
- Eu sempre me lembrarei disso.
- Eu hei de sempre lembrar isso.

- I'll always remember that.
- I will always remember that.

Toda vez que o arco-íris estiver nas nuvens, olharei para ele e me lembrarei da aliança eterna entre Deus e os seres vivos de todas as espécies que vivem na terra.

And the bow shall be in the clouds, and I shall see it, and shall remember the everlasting covenant, that was made between God and every living soul of all flesh which is upon the earth.

Quando eu cobrir de nuvens o céu e aparecer o arco-íris, então me lembrarei da aliança que fiz convosco e com todas as espécies de seres vivos, e nunca mais as águas se tornarão um dilúvio para destruir a vida animal.

And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds: And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh.