Translation of "Lançado" in English

O dado está lançado.

The die has been cast.

Esse vírus deveria ser lançado?

was such a virus supposed to be released?

- O foguete foi lançado hoje de manhã.
- O foguete foi lançado nesta manhã.

The rocket was launched this morning.

Celulares e tablets, tudo sendo lançado,

mobile and tablets, and everything coming out,

O satélite foi lançado em órbita.

The satellite was launched into orbit

O iPhone 5 foi lançado ontem.

The iPhone 5 was released yesterday.

Quando o seu livro será lançado?

- When is your book coming out?
- When will your book be published?

Este filme será lançado em outubro.

This movie will be released in October.

O seu novo livro será lançado mês que vem.

His new book will appear next month.

"Ah, o aplicativo do Neil Patel acabou de ser lançado".

"Oh, the Neil Patel app just launched."

- Está lançada a sorte.
- O dado está lançado.
- Alea jacta est.

- The die is cast.
- The die has been cast.

- A sorte está lançada.
- Os dados estão lançados.
- O dado está lançado.

- The die is cast.
- The die is cast!

A polícia encontrou um corpo lançado pelas ondas à praia aqui perto.

The police found a body washed up on the beach near here.

Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.

Sputnik was launched on October 4, 1957.

Sabe-se que o produto será lançado em outubro, mas ainda não há data definida.

We know the product will be released in October, but there is not yet an exact date set.

O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.

Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers’ disposal.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.